Re: [Ltru] ISO 639-6 (was: Geocoordinates)

John Cowan <cowan@ccil.org> Fri, 13 March 2009 21:52 UTC

Return-Path: <cowan@ccil.org>
X-Original-To: ltru@core3.amsl.com
Delivered-To: ltru@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id EB40428C196 for <ltru@core3.amsl.com>; Fri, 13 Mar 2009 14:52:45 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.974
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.974 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=-0.375, BAYES_00=-2.599]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 7bkG51vwgw1B for <ltru@core3.amsl.com>; Fri, 13 Mar 2009 14:52:45 -0700 (PDT)
Received: from earth.ccil.org (earth.ccil.org [192.190.237.11]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id E425E3A6830 for <ltru@ietf.org>; Fri, 13 Mar 2009 14:52:44 -0700 (PDT)
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63) (envelope-from <cowan@ccil.org>) id 1LiFJf-0004Xi-9U; Fri, 13 Mar 2009 17:53:19 -0400
Date: Fri, 13 Mar 2009 17:53:19 -0400
To: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
Message-ID: <20090313215319.GF26454@mercury.ccil.org>
References: <3FF1C2BC1E164A1D99E5BA5B6CA09C46@DGBP7M81> <20090311152604.GA15999@mercury.ccil.org> <294D681B191C4449800450499A759B20@DGBP7M81>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <294D681B191C4449800450499A759B20@DGBP7M81>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Subject: Re: [Ltru] ISO 639-6 (was: Geocoordinates)
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 13 Mar 2009 21:52:46 -0000

Doug Ewell scripsit:

> Then if you like, view the "legacy" variants as warts on the side of a 
> collection of '6' variants.  Doesn't matter; the warts are not going 
> away.

True, but then the irregular tags aren't going away either: nonetheless,
most of them can be easily deprecated.

> Despite its size and ambitious goals, and the expertise of those 
> preparing it, I would be very surprised if 639-6 encompassed a proper 
> superset of everything that has ever been (a) registered in the Registry 
> or (b) taken seriously but not registered in the Registry, going back to 
> the whole tags registered under RFC 1766/3066.  That is one of the major 
> problems with claiming that 639-6 will enable ietf-languages to be shut 
> down.

Well, it may not contain them now, but if something is a language variant,
it ought to have a 639-6 tag, because 639-6 is deliberately unselective.

-- 
MEET US AT POINT ORANGE AT MIDNIGHT BRING YOUR DUCK OR PREPARE TO FACE WUGGUMS
John Cowan      cowan@ccil.org      http://www.ccil.org/~cowan