Re: [Slim] Indication of modality alternatives in draft-ietf-slim-negotiating-human-language -Issue #46

Bernard Aboba <bernard.aboba@gmail.com> Sat, 14 October 2017 17:53 UTC

Return-Path: <bernard.aboba@gmail.com>
X-Original-To: slim@ietfa.amsl.com
Delivered-To: slim@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 66CC5132D18 for <slim@ietfa.amsl.com>; Sat, 14 Oct 2017 10:53:04 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.998
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.998 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id mdMvsFzON-Mp for <slim@ietfa.amsl.com>; Sat, 14 Oct 2017 10:53:03 -0700 (PDT)
Received: from mail-vk0-x234.google.com (mail-vk0-x234.google.com [IPv6:2607:f8b0:400c:c05::234]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id B80A3126E64 for <slim@ietf.org>; Sat, 14 Oct 2017 10:53:02 -0700 (PDT)
Received: by mail-vk0-x234.google.com with SMTP id j2so5754402vki.4 for <slim@ietf.org>; Sat, 14 Oct 2017 10:53:02 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=ti5KR3EMhw5JUCVL0Jm8iR2aJMoth6kHBz+8DrxdJ20=; b=CDp7ya5dAvPf1v9dB/z4PJEAseJbF6b7l/n73eVfJUQYBKYrOOI62O/v9xc9ybLj2A l1u0tAMZ1U4WvNZJq+f/7poDCkSPuiEudDI6Sbefs+8RXSZPgeBuxgRu/3r8S05SowJl 3Xox3tiVUHcySsANmw+lPmN0G7HR2xo/ErwkQ6S+U/Z92l0QEFPJJrlQFHcZp8bnhB8p THmdPUYdGiLYvvj3vdk06LjRN7366fjdUIZhvJcLWDTEl88xkQ6AOZ1uQrhA1qxuEavp 9JBGx/Te2vA9VYdK1NlzccQ1WEAwui5SUD42Wj7MAP80XBz9U1B+P01ujabSc5qeB2fg TtpQ==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=ti5KR3EMhw5JUCVL0Jm8iR2aJMoth6kHBz+8DrxdJ20=; b=HaYlunUtDSKVkJ6poZPdfEVEdmxC4301A+ZYrmor/4Y+Xefs1mCjgzRsoh5OJEb+BU jxLtdWW+7wfGd1xicmrF9A03L1r70dt79UTYaxv7xyQ6xG4LAVzLompRSBBPIWd+TTF2 q9PWYskiITjWdss0+/Nk3MHIZuApQc3mUuFxLeLO+AAmzDT6sEXCj1RfFt+0ubY76F03 ReoglWUKZzm+EhTVWJRtOxG5Y08PE11i/cI9QlQsf3Rq2Mm4d9aTwUbZmcqlYS57eTF4 Kla803MHF48+/rTl27xamb/a9BHaUe8o2ARqfprWl5b+ZJ7UEDXnQUElMY87Wto+8KQX Ed9g==
X-Gm-Message-State: AMCzsaWud2Ld0ggJPCvW83SxI1w9vPi0TDCwdvhUsixrxbTRkGb/mQrA K2aohfLYViVnOlxW+K62btjke6vqk60eqk9QAzQ=
X-Google-Smtp-Source: AOwi7QC+c4GjBaGpY10UYjlRYRe3rOS5rky2J13moUG9Yu1bezuHHLN5svXL/wZK+jdsdTLbTR48Jvx4u4e/3fjq6Rk=
X-Received: by 10.31.82.3 with SMTP id g3mr3653249vkb.76.1508003581570; Sat, 14 Oct 2017 10:53:01 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.159.32.76 with HTTP; Sat, 14 Oct 2017 10:52:41 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <p06240608d607ac1cb56d@172.20.60.54>
References: <3e945827-8310-56aa-b2e5-7a9405ff85c4@omnitor.se> <p06240621d606585e823d@99.111.97.136> <57690f3d-faa2-18d8-f270-8ae179f39e68@omnitor.se> <p06240628d6066c091e76@99.111.97.136> <fea21ce6-398a-ebbb-5881-abe732c8983b@omnitor.se> <CAOW+2dubW_Pc-JKtTOZjSGeCWw=3bSwd1tqvObSwf4fyzs4Eig@mail.gmail.com> <9dafe618-8d7d-76ba-91e2-41e3b5ce1f3b@omnitor.se> <ABDCB89A-4BF0-494C-A729-3EB6529DA618@brianrosen.net> <59f36c7d-41fc-68f5-1395-b0450689f5ca@omnitor.se> <7750ee16-18a0-3f44-5d79-d50967447d8e@omnitor.se> <p06240608d607ac1cb56d@172.20.60.54>
From: Bernard Aboba <bernard.aboba@gmail.com>
Date: Sat, 14 Oct 2017 10:52:41 -0700
Message-ID: <CAOW+2du_AMEuU4up==8D=MutY9hz8Vs7J463riZ7WRTS=qUyxw@mail.gmail.com>
To: Randall Gellens <rg+ietf@randy.pensive.org>
Cc: Gunnar Hellström <gunnar.hellstrom@omnitor.se>, Brian Rosen <br@brianrosen.net>, "slim@ietf.org" <slim@ietf.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a114e509eccb436055b857137"
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/slim/TxBtANowF1_X922tSL-8w448swE>
Subject: Re: [Slim] Indication of modality alternatives in draft-ietf-slim-negotiating-human-language -Issue #46
X-BeenThere: slim@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: Selection of Language for Internet Media <slim.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/slim/>
List-Post: <mailto:slim@ietf.org>
List-Help: <mailto:slim-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 14 Oct 2017 17:53:04 -0000

Randall said:

"The existing text is talking about which language is selected for use in a
media stream should that media stream be used for interactive
communication; the proposed wording instead talks about a language that may
or may not be used in a media stream, which doesn't seem correct to me."

[BA] Yes, that is how it came across to me as well.

On Sat, Oct 14, 2017 at 5:00 AM, Randall Gellens <rg+ietf@randy.pensive.org>
wrote:

> At 10:58 AM +0200 10/14/17, Gunnar Hellström wrote:
>
>  In order to not create complicated sentences but still having the wording
>> match our intentions, I want to change the proposed resolution for Issue #
>> 46 Change 1 to:
>>
>>  ---Change 1 in 5.2, first paragraph----------------    ------old
>> text---------    This document defines two media-level attributes starting
>> with       'hlang' (short for "human interactive language") to negotiate
>> which       human language is selected for use in each interactive media
>> stream.    ------------new text--------------------    This document
>> defines two media-level attributes starting with       'hlang' (short for
>> "human interactive language") to negotiate which       human language is
>> selected for potential use in each media stream.
>>    -------end of change 1-------
>>
>>  That matches the "if" in paragraph 3, and it is also valid for both the
>> offers and answers, while paragraph 3 is only for the answer.
>>  Please accept it, it is of importance for proper understanding of our
>> intentions.
>>
>
> The existing text is talking about which language is selected for use in a
> media stream should that media stream be used for interactive
> communication; the proposed wording instead talks about a language that may
> or may not be used in a media stream, which doesn't seem correct to me.
> Since we already have text (as noted earlier) that explicitly says that not
> all negotiated media streams need be used, I don't see a problem with
> leaving the text as is.
>
>
> --
> Randall Gellens
> Opinions are personal;    facts are suspect;    I speak for myself only
> -------------- Randomly selected tag: ---------------
> ondinnonk (ON-din-onk; Iroquoian; noun): the soul's innermost
> benevolent desires.
>