IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Forms for variants of Ladin

Doug Ewell <doug@ewellic.org> Sat, 17 February 2024 21:59 UTC

Return-Path: <doug@ewellic.org>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 1C6C4C14F5EF for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Sat, 17 Feb 2024 13:59:38 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.908
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.908 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01, URIBL_BLOCKED=0.001, URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS=0.001, URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id LcjHl17pdTXC for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Sat, 17 Feb 2024 13:59:33 -0800 (PST)
Received: from NAM11-DM6-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-dm6nam11on2133.outbound.protection.outlook.com [40.107.223.133]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 606F2C14F5E7 for <ietf-languages@ietf.org>; Sat, 17 Feb 2024 13:59:32 -0800 (PST)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=bjTgyuwqEzhKj92CzTuAbc/HyvrrfAZy6qmSmby54oXtQKZeIPnUckQPfYrteExVapgyvro9dp8T2qNgM3kNm0yLZ4FF3ZDIJ0UubTA0djlQC3VjNtZglsG8pUGJX+Z98wR4QCGd0bYJj0B5Q5fJmZso7ulQYA40+ilNQJ6dfGZ/8ujr9fy0pjRIfJuedDrdMRV6NEJbCIXfcUBrhX9DewfDXfsQzMnAkguXQRFEtxaAZRsZvrsvQUnvhAsKS+oOwAfr1JPLdgPLlsib/20CMqcl7teGXh53u1THHkV3kXKjuu1nX1q2dQhVP1oJZVA7tME0rNzXMRZLZceWMyMKEw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=wp/Ltf3Za4e3Q7xNbi30A06ELh5bLNGxcM5YUnZ1bcY=; b=nuwj/WKmuXjUutF1kygJO5GBlhmA1MtCztkngKIq/oGxXCFp83gpB2bvdzh+PeNx0aACacUt5/agWR96jnX4tOfJQEBXeGRN0vZD4ZJHiaJMJAooo3mLkoT0wnBiHLOZ91T4Q/9uJGpnrZ0k88bKXyhvvvv6x8r8URimv9Q0wTfcET3EWQGspQR5ot479PF4CyDSnX8zyzznpmXQVv5REUBi9Z7ciQrUfDrABm/dZcnRvpwCglysksFs/WXIqeKtHts6HHzJwL2TU8eBrCiObVYCHTQqcr6v/iB83QqjQIprJglf+24dBgnLItVlpIFWvzFS0AEqFmhXc6byar3brQ==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=ewellic.org; dmarc=pass action=none header.from=ewellic.org; dkim=pass header.d=ewellic.org; arc=none
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:38a::21) by SJ0PR03MB6732.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:407::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7292.32; Sat, 17 Feb 2024 21:59:28 +0000
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::3419:651f:74d2:6695]) by SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::3419:651f:74d2:6695%7]) with mapi id 15.20.7270.036; Sat, 17 Feb 2024 21:59:28 +0000
From: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
To: Samuel Frontull <samuelfrontull@gmail.com>
CC: Michael Everson <everson@evertype.com>, "ietf-languages@ietf.org" <ietf-languages@ietf.org>
Thread-Topic: [Ietf-languages] Forms for variants of Ladin
Thread-Index: AQHaYQX1XZPM60OCKEasbxcRWNSbXbENSshQgAAwXQCAAZmRkA==
Date: Sat, 17 Feb 2024 21:59:28 +0000
Message-ID: <SJ0PR03MB6598B25F932F246B786447F1CA532@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
References: <SJ0PR03MB659840F2EAC4C4189AE30698CA402@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com> <26BA6589-B541-428F-B031-E770E7FE17F3@evertype.com> <SJ0PR03MB65982D0481CA54DBF037D682CA4C2@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com> <CANEfLro+hhpwX848n=RRcttRZpk-PV7CTQbbL--d8sJpDegYuA@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CANEfLro+hhpwX848n=RRcttRZpk-PV7CTQbbL--d8sJpDegYuA@mail.gmail.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ewellic.org;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: SJ0PR03MB6598:EE_|SJ0PR03MB6732:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: acb125db-fcd9-48f8-709e-08dc3003b647
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: g5QEDXgUctCmSeYt8iXKhWF6G7km7uhDGQNLV92e2MzfobV57gRVOhc1teAhbvoQn8JpG96P69HouArXVC5XqvhYD/vcIZd8kRosninUts4Q/nbuFsMqenx37zugS1H18+oq/iL5ZdoUe4CeDzBA8+DJGPGbgI0Bx4in+r3D9dFfNDHeU9gL46i61hzboL59TjdM/oqb1lkzkLhtxla4PxA6RQeScXxzSi3iZ4OtvoGePIl4nhqQTTaRPiHGHeaIGRoaqJcfc43SucRQuqZ/9nckEZ/celapp/FYCJLmKtbvzLFA6NuHmOe7MM7x4EAtlEsUWuY1cnfKDXbO1V9P4/oYlIG5lfQne26LAZPi+4Nj95XCrcdwW6wQQcIFtyocb6C+R+WMvNjUmRLhFl1ZQl/gWBajqd9saVzMqOsyQNS2egPkSDDrXEbcqiYV2jK+uC7zOPIj9klvvlcLR72JbZbnodCt3n6UIuzDfuAMfQySDiIwv1yEunTgnsvCfS64F0bW4wNZm5fHVB9RRgmTMBorj61Xnazs0mY5MB8WjLUQTSkMNaoxoavbOJc7hZIu6WjI/ucOVOEQdDC7nGr9JnZL3NDZXO+M5sxFgah2A5c=
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(13230031)(136003)(396003)(366004)(376002)(346002)(39830400003)(230922051799003)(1800799012)(64100799003)(451199024)(186009)(38100700002)(55016003)(7696005)(966005)(6506007)(9686003)(122000001)(86362001)(33656002)(71200400001)(64756008)(76116006)(66476007)(66556008)(66946007)(4326008)(66446008)(52536014)(8936002)(2906002)(8676002)(54906003)(6916009)(5660300002)(38070700009)(83380400001)(16799955002)(66574015)(478600001)(316002)(41300700001); DIR:OUT; SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: a48inH3SyyPRHVZeeCjkjpH1noOlq0zNaeh+ngpf7RUNFs4czC8T4WmcwkT/sVk0zg3D1DRRUjs823MqJvSoxfXjDDvuCN0bzky0MV7mkimwkm9UbSZn8TidmU4+mjh+I7jecuFwe510rbMED2UznEpV5/nIZc0WYU+mFjN1HLRxsTGEsZlr2uLWCnKHzpCDyw3Cw90Tpi6LEQH8+uFOGkonpRIvVfjzYE9/ALjTbFrwI5xx5xFoyX9hYYneY/G8dAmlYu/PgI82xlioBizYvxFjJlXWRUc8RhwWQOZ79sb8ekLEXFd/LSNNpUB9ctx7lrjU99Q/eEDYYp9xblKv5naXk9NhGLo4BwOYc4G+yP76OB2pxnBNBLjY6v5lmtDip6iwgB8EvKf+XDAfHfMNdoAgoJB+dLcogGJJAywxDFjgzNc9eQlfc8ikK1vdN+bv2SA85tB1EFbfKbieQiTTcuRcZvVP12G12fHf5W8TajDsGJZrxosy8kgAtbzlTENW3uipwhMCqjHgsWasj1fLzLnJDLvlkC7sh50WAfhntyb0rMI2FO1NcE9JWhWECPBJSWPg0AU0luFGFI6CZanRmIuYAMBmU0U7dxwAyjuVK75BSPW09sGbcLs5oOVawiJVaXcczISdI+PljB2mDiEkoIRyF6gfjDSBCflEiGHaxP21HW1n9Il2aD8ESsWMTwp2WmRaUrem3ijq36DOO5Z3hdLz7LzfZ+11FjvfDoT1mT9dOmTjwORBNMsgSM0iCdGRT1nxVOcdLocguq21w3OKWnDL0YUPVk6rkPQxkDVb90xHLAohcZvRMR4HRDZ9nrgqEr5ioHJoSTL1KH0IUJOi/jjiyPz5PHlt/r9XSHHdBPt4hDNutgRyDZlt93PD2qrDRW0M3YJSFl+CsLhBrAGeDB2qK9HwxJKStCT7xkeWBwPVqyFdQmW4o3xAdXWPQSOqK2fumBLJADl+t6S4QaRCJQWa881yuCwNN6vHpyqar2tGaLHWxMIey5V6aJrp5Vt7B+s7zh/nGm7zWS5MLD15Vav0z4qK3tbTsZ+ZLMzaFLSu0IpgZl4d/5FF2Qrr5w9OtPx2lrOcqTlOhGCPV4MdcCC8YEFR3FKncoY7J9G+XLY8YPZUCU57QffA+mIvYvIAxOh8n8uT7oUoturHwHOsO5M/CMXxjE1aDFVz2uPY08syMhX8EUFcAf1u7Pxs5UWaeRM09KGt7rvyAwqU6AkwtaQKtqrydXG/KAgkSUXdZfUCCefyqZ/7PZcd099+vWaTwm5ZaNUbtJWxH7mG8NUyCw+dfF33TOhClcxSyK4ZE2e9IBw0v8EcNo9yXwz6u6zkU9ZjpZ5FAqyFdorUh1vrffWyBwfjXQepvDz+W8pDGBCE7Atj4Pyh2dJ+4dpiXVzaIN+kiQgfS6c3ailKu4BxbGVZzUDf33O2JIyjnPhxCJUehdq/oe/RNgm1i7kFg2NH22da4XP1cqt1cJyDJ03JheqvNSI4GwuOn40bUChnjmKHPEvwyUbriFi/44gzLwiWbrj0vdUDfGauRezSHf1716m/BM/C7SU/8NOxDZ2Y6z3CUVqCXALYAfSvZ89OTzKLBS8pDfDR3nNeJhvuVxLkXeCkQ7pLDW7T2bt6Rf030k0=
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: ewellic.org
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: acb125db-fcd9-48f8-709e-08dc3003b647
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 17 Feb 2024 21:59:28.0715 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: af914547-9fbe-40e1-a852-1a58e1f247dc
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: qoapRiZXOg7YXqjpZE2I0CZlDCHwDhJjalk+CqnnOEBDvy+Lqd8/JWk8h1xaKCUPkRkTGZtL1Rqx1Y/EIduLbQ==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SJ0PR03MB6732
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/YQcn-saCIXrBe25CIN-gWNZ4UCA>
Subject: Re: [Ietf-languages] Forms for variants of Ladin
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 \(RFC 4646\)" <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 17 Feb 2024 21:59:38 -0000

Samuel Frontull wrote:

> I agree that 'anpezo' is the better subtag - Anpëz, Ampëz and Anpezo
> are all (locally) well-known forms for this region, but Anpezo is the
> one used by the Ladin Cultural Institute [1] in that region and by the
> media [2].
> Thank you for pointing this out.

Below are revised forms changing this subtag value from 'anpez' to 'anpezo'. This pushes out the review period for this one subtag to Saturday, February 24 AoE.

The other four subtags proposed by Samuel have been approved by the Reviewer (I assume “I am happy enough with these” is an approval) and will finish their review period in a little over 39 hours. They will then be forwarded to IANA.

---

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2024-xx-xx
%%
Type: variant
Subtag: anpezo
Description: Anpezo standard of Ladin
Added: 2024-xx-xx
Prefix: lld
Comments: Represents the standard written form of Ladin in Anpezo
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
   1. Name of requester: Samuel Frontull
   2. E-mail address of requester: samuelfrontull@gmail.com
   3. Record Requested:

      Type: variant
      Subtag: anpezo
      Description: Anpezo standard of Ladin
      Prefix: lld
      Comments: Represents the standard written form of Ladin in Anpezo

   4. Intended meaning of the subtag:

      The subtag represents the standard written form of Ladin in Anpezo.

   5. Reference to published description
      of the language (book or article):

      - Tobia Moroder, "The Ladins of the Dolomites", Folio Verlag, Istitut
Ladin Micurá de Rü, 2016

https://www.plus.ac.at/wp-content/uploads/2022/10/RB-The-Ladins-2022.pdf

      - Wikipedia contributors, "Ladin language," Wikipedia, The Free
Encyclopedia,
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ladin_language&oldid=1197205539
(accessed February 1, 2024).

   6. Any other relevant information:

    The development and preservation of this specific variant (and of Ladin
in general) is one of the objectives of the Ladin Cultural Institute "Cesa
de Jan" [1].
    News written in this variant are published on the website of "La Usc di
Ladins" [2].

    [1] https://www.istitutoladino.org/
    [2] https://www.lausc.it/valedes-ladines/anpezo


--
Doug Ewell, CC, ALB | Lakewood, CO, US | ewellic.org

v2.23.0 | Report a Bug | By Email