Re: [Slim] Negotiation issue in draft-ietf-slim-negotiating-human-language

Bernard Aboba <bernard.aboba@gmail.com> Sat, 17 February 2018 03:37 UTC

Return-Path: <bernard.aboba@gmail.com>
X-Original-To: slim@ietfa.amsl.com
Delivered-To: slim@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id DB02612426E for <slim@ietfa.amsl.com>; Fri, 16 Feb 2018 19:37:11 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.998
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.998 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id aezKfHar6rUE for <slim@ietfa.amsl.com>; Fri, 16 Feb 2018 19:37:09 -0800 (PST)
Received: from mail-ua0-x22d.google.com (mail-ua0-x22d.google.com [IPv6:2607:f8b0:400c:c08::22d]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 6FF5A124235 for <slim@ietf.org>; Fri, 16 Feb 2018 19:37:09 -0800 (PST)
Received: by mail-ua0-x22d.google.com with SMTP id e25so3138153uan.5 for <slim@ietf.org>; Fri, 16 Feb 2018 19:37:09 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=CnzW7lAqmHdoWJ5OYVQt0oSkB27T2UwsKluvbpyzBdY=; b=OIvDUY8Kb4GryJZKr9aPaDw7D7gxN6nWw1u69KMoRa9DvLx28WOKI4LG1iJQPoYEzs CfTGm3q9igTONLkYPXvKtcTRdVU/+eJo8XIMo1WcLna5+TdZ6/hCGLvZiSvKwPJSoXat BwYggGfJrkwOzpARHb9c6cRSf9RLByjnOc5V1PprrDf9CuH8DBti8CHjwubeMAoI5ZR0 X1n203eSPHsosadX7NJLaTuLxuqTu3QHKncnDYu778yPRgS2uBrqjzRi8MQXoT1uyELz 4OAYyk1G8XwAl8xXiMgef04G95kJ6tJwt7eFErQQ80tUW6wanBxQG/1TaxWJfDybYcGB VxnQ==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=CnzW7lAqmHdoWJ5OYVQt0oSkB27T2UwsKluvbpyzBdY=; b=HchAfGqYaKMZcrak0To3BUeymWVncIKXvF9/qB/dzHNya+50qm1ha0MRdv+eHitUBl Q2GoThDCyb/9lBLuy+KnL/sGuM/KXFY6FI+Jp0e329vBZbb3MLyZ5QW1Q2blDn7HvDwm x/1CD2FO7uGHzJugWuwRmjEsiWGXwdDxqdquZM4hEO0p3Vklx2xt1khE3cRjgJd6chdi SQFO5HealzX8AXdlHgftb/K0z5tYLeM1HzChTC2b0euwx0+Paj8dfF9G6Xo8SwYuuQaC P0HSe76nL5mpYSO/e3bT5zzpZxLTYQHOVeBUM8MZJ6aTpwEWpy0S+kp7DiY4l9JOM3ye auoA==
X-Gm-Message-State: APf1xPDMKaL7QGYQK7/2UtYVv05xuN74+dqGDM9HUMVJfTd50Zo9oVS4 vAvnUa5XwsOw0VKAwrzVySbVsOU8kuDCa82agwaN2Q==
X-Google-Smtp-Source: AH8x226MrquNWkh5jgO12Ss9GVXGAwjjy37oNVFsu4TyP+3e8b6qjWhejDX5tJ96H8qJIRV2LPzRmEDtwkU3FBmCZbo=
X-Received: by 10.176.18.220 with SMTP id o28mr6431540uac.41.1518838628045; Fri, 16 Feb 2018 19:37:08 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
References: <CAOW+2dtV5EaL_xTLSJNSiNjUZp-ZzFa2cMPUvSb65FRyYSNB1Q@mail.gmail.com> <6754134E-63FD-4212-90D5-D07293EFE36B@randy.pensive.org> <09dcffcc-a65d-65d8-614d-fa12b790dd4f@omnitor.se>
In-Reply-To: <09dcffcc-a65d-65d8-614d-fa12b790dd4f@omnitor.se>
From: Bernard Aboba <bernard.aboba@gmail.com>
Date: Sat, 17 Feb 2018 03:36:57 +0000
Message-ID: <CAOW+2ds680XB2v9TavT00_CAQAo9FHmDbfXNodeZ9=NFh1=jEA@mail.gmail.com>
To: =?UTF-8?Q?Gunnar_Hellstr=C3=B6m?= <gunnar.hellstrom@omnitor.se>
Cc: Randall Gellens <rg+ietf@randy.pensive.org>, slim@ietf.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary="f403043613c2e55bb00565602c3e"
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/slim/m0vkY7uHBUZXARFOwXOXpSmoTbs>
Subject: Re: [Slim] Negotiation issue in draft-ietf-slim-negotiating-human-language
X-BeenThere: slim@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: Selection of Language for Internet Media <slim.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/slim/>
List-Post: <mailto:slim@ietf.org>
List-Help: <mailto:slim-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 17 Feb 2018 03:37:12 -0000

Yes, the proposed changes seem good. One question: is there enough
normative language about adding languages to an Answer that were not in the
Offer? For example, can this only occur if the Answerer has no languages in
common with the Offerer? Or can an Answerer add any languages(s) they would
put into an Offer if roles were reversed?

On Fri, Feb 16, 2018 at 02:39 Gunnar Hellström <gunnar.hellstrom@omnitor.se>
wrote:

> I find that the changes to version -23 prepared by Randall and provided in
> this archive mail are good:
> https://www.ietf.org/mail-archive/web/slim/current/msg01289.html
>
> That version allows answers to contain languages not contained in the
> offer (that was already allowed and well specified in version -23),
> and allows multiple languages per media and direction in the answer.
>
> I think both of these conditions are good and important for successful use
> of the draft.
> We need to imagine all kinds of feasible applications, e.g. the decision
> on including interpreting resources taken by the offeror after receiving
> the answer. That calls for providing the full and true picture about the
> supported languages in the answer.
>
> So, I repeat my comment from
> https://www.ietf.org/mail-archive/web/slim/current/msg01297.html
> "I find the diff you sent to be good, and also version -23 solving all
> other issues in a good way. So, I vote for applying your proposed changes
> on -23 and hope that that can be the final version."
>
> Gunnar
>
>
>
> --Randall
>
> _______________________________________________
> SLIM mailing list
> SLIM@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/slim
>
>
> --
> -----------------------------------------
> Gunnar Hellström
> Omnitorgunnar.hellstrom@omnitor.se
> +46 708 204 288
>
>