Re: [Ietf-languages] First cut at a BCP 47 extension structure for ISO TR 21636 (was: Language subtag registration form)

Doug Ewell <doug@ewellic.org> Sun, 29 November 2020 23:53 UTC

Return-Path: <doug@ewellic.org>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 3F00E3A0A3E for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Sun, 29 Nov 2020 15:53:54 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.897
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.897 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_NONE=0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id biGuPw733Ad7 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Sun, 29 Nov 2020 15:53:53 -0800 (PST)
Received: from mork.alvestrand.no (mork.alvestrand.no [IPv6:2001:700:1:2::117]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 0566D3A0A3D for <ietf-languages@ietf.org>; Sun, 29 Nov 2020 15:53:52 -0800 (PST)
Received: by mork.alvestrand.no (Postfix) id AB1D67C6535; Mon, 30 Nov 2020 00:53:50 +0100 (CET)
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
X-Comment: SPF skipped for whitelisted relay - client-ip=192.0.33.74; helo=pechora4.lax.icann.org; envelope-from=doug@ewellic.org; receiver=ietf-languages@alvestrand.no
Received: from pechora4.lax.icann.org (pechora4.icann.org [192.0.33.74]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 74CAF7C6483 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Mon, 30 Nov 2020 00:53:50 +0100 (CET)
Received: from p3plwbeout15-06.prod.phx3.secureserver.net (p3plsmtp15-06-2.prod.phx3.secureserver.net [173.201.193.44]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pechora4.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id DD6B37003BC7 for <ietf-languages@iana.org>; Sun, 29 Nov 2020 23:53:48 +0000 (UTC)
Received: from p3plgemwbe15-07.prod.phx3.secureserver.net ([173.201.193.13]) by :WBEOUT: with SMTP id jWUykJqv3B9qyjWUykODRM; Sun, 29 Nov 2020 16:52:56 -0700
X-CMAE-Analysis: v=2.4 cv=JPz+D+Gb c=1 sm=1 tr=0 ts=5fc43458 a=6lAByLg0dmg6q4aZrg5TuA==:117 a=t2ofW5BjkNkA:10 a=stt6pwU7uy4A:10 a=IkcTkHD0fZMA:10 a=nNwsprhYR40A:10 a=nORFd0-XAAAA:8 a=yIxP1FzhS-Nfugq60zMA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=AYkXoqVYie-NGRFAsbO8:22
X-SECURESERVER-ACCT: doug@ewellic.org
X-SID: jWUykJqv3B9qy
Received: (qmail 25470 invoked by uid 99); 29 Nov 2020 23:52:56 -0000
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
X-Originating-IP: 73.229.14.229
User-Agent: Workspace Webmail 6.11.19
Message-Id: <20201129165255.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.447298ad23.wbe@email15.godaddy.com>
From: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
To: Peter Constable <pgcon6@msn.com>, Mark Davis ☕️ <mark@macchiato.com>
Cc: "ietf-languages@iana.org" <ietf-languages@iana.org>, Sebastian Drude <drude@xs4all.nl>
Date: Sun, 29 Nov 2020 16:52:55 -0700
Mime-Version: 1.0
X-CMAE-Envelope: MS4xfF80RqRbyDZ2dW720r51jzjfS1maXHhFO0Bj64LGeCL1/wlDWn5dROB2Y1oZT1Rw9dDvCLVRSTzBIqVc/YzNXT7gYX1uW4wk3UsXzATgZjWIeZGTieGB MJgXXYXxVk6otdtVGPVLmaBELKTdurtIuA7smkrfiTK3OepYXBvTnwvi3D9AnYKjwuVYY5lve0k+3ewTdf92ReqDUwdrshK0nnHA/95AlCCijCzj5FuJY3Wx
X-Greylist: Sender DNS name whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.6.2 (pechora4.lax.icann.org [0.0.0.0]); Sun, 29 Nov 2020 23:53:49 +0000 (UTC)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/2I3g_aas_Nb4RT8gc631Ie8fM-8>
Subject: Re: [Ietf-languages] First cut at a BCP 47 extension structure for ISO TR 21636 (was: Language subtag registration form)
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 29 Nov 2020 23:53:54 -0000

Peter Constable wrote:
 
> Observation: In the case of "eastern" and "western", their meaning
> depends on what it is the qualify. ('East' relative to what?...) But
> in the case of "fonipa", there is a unique meaning that's independent
> of what it is qualifying.
 
Exactly. Mark had stated that the restriction against this type of
generic variant "doesn't apply when there isn't a prefix," but that's
sort of circular; we couldn't have registered 'eastern' and 'western'
for Armenian or any other language simply by omitting the Prefix field.
 
--
Doug Ewell, CC, ALB | Thornton, CO, US | ewellic.org