Re: Diversity and offensive terminology in RFCs

Evan Hunt <each@isc.org> Thu, 20 September 2018 17:33 UTC

Return-Path: <each@isc.org>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id C7B7C12426A for <ietf@ietfa.amsl.com>; Thu, 20 Sep 2018 10:33:55 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.901
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.901 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id CJHK8vDQSftz for <ietf@ietfa.amsl.com>; Thu, 20 Sep 2018 10:33:54 -0700 (PDT)
Received: from mx.pao1.isc.org (mx.pao1.isc.org [149.20.64.53]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id A6603130DC9 for <ietf@ietf.org>; Thu, 20 Sep 2018 10:33:54 -0700 (PDT)
Received: from bikeshed.isc.org (bikeshed.isc.org [IPv6:2001:4f8:3:d::19]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mx.pao1.isc.org (Postfix) with ESMTPS id ABBF93AB03E; Thu, 20 Sep 2018 17:33:52 +0000 (UTC)
Received: by bikeshed.isc.org (Postfix, from userid 10292) id 93DBB216C1C; Thu, 20 Sep 2018 17:33:52 +0000 (UTC)
Date: Thu, 20 Sep 2018 17:33:52 +0000
From: Evan Hunt <each@isc.org>
To: Dave Cridland <dave@cridland.net>
Cc: lists@digitaldissidents.org, "ietf@ietf.org Discussion" <ietf@ietf.org>
Subject: Re: Diversity and offensive terminology in RFCs
Message-ID: <20180920173352.GB68853@isc.org>
References: <cafa1282-ae6a-93de-ea4a-d100af28d8b8@digitaldissidents.org> <CAKHUCzxL8xgn2D2W9G=Qk=AXzyw4mmcqPii6GKBSiByRyxbq+Q@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <CAKHUCzxL8xgn2D2W9G=Qk=AXzyw4mmcqPii6GKBSiByRyxbq+Q@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/1KHHeMzgQ8lTKao9so8Z2Dz3KH8>
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf/>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 20 Sep 2018 17:33:56 -0000

On Thu, Sep 20, 2018 at 12:51:18PM +0100, Dave Cridland wrote:
> Back when I was even more clueless than I am today, and actually ran DNS
> servers, we used the terms "primary" and "secondary" as a matter of course.
> Secondaries copied the data from primaries.
> 
> So far, so good.
> 
> Then we added a third nameserver, and of course that must be the tertiary,
> used only when *both* the primary and secondary had failed.

This suggests that at the time, you may have been under the impression
that the secondary server would be used only when the primary had failed?

For whatever it's worth, I think of it as concentric rings, with "primary"
referring to the center ring and "secondary" to the next ring out. Data
originates in the primary ring, and migrates to and through the secondary
ring, and we name the servers "primary" or "secondary" depending on which
ring they're in.

I never thought of "master" as having political or racial implications
(though, of course, as a white American guy, I do excel at overlooking
such things).  I thought of it as comparable to "master key".  But at some
point it crossed my mind that nobody ever talks about "slave keys", and if
the original choice of terminology had been so innocuous, then why don't
call them "master" and "copy"?  And then I started to see how these terms
could indeed come across as unwelcoming to people of some backgrounds.

And since "primary/secondary" works fine, I now try to use it, at least in
professional writing.  In casual conversation, old habits take longer to
break.

-- 
Evan Hunt -- each@isc.org
Internet Systems Consortium, Inc.