Re: Diversity and offensive terminology in RFCs

Toerless Eckert <tte@cs.fau.de> Thu, 20 September 2018 17:17 UTC

Return-Path: <eckert@i4.informatik.uni-erlangen.de>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 85FE8130E12 for <ietf@ietfa.amsl.com>; Thu, 20 Sep 2018 10:17:12 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -3.951
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-3.951 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.25, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Ie30-dgUhmfl for <ietf@ietfa.amsl.com>; Thu, 20 Sep 2018 10:17:10 -0700 (PDT)
Received: from faui40.informatik.uni-erlangen.de (faui40.informatik.uni-erlangen.de [131.188.34.40]) (using TLSv1.2 with cipher ADH-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 864E7130DF4 for <ietf@ietf.org>; Thu, 20 Sep 2018 10:17:10 -0700 (PDT)
Received: from faui48e.informatik.uni-erlangen.de (faui48e.informatik.uni-erlangen.de [IPv6:2001:638:a000:4134::ffff:51]) by faui40.informatik.uni-erlangen.de (Postfix) with ESMTP id 569965480F9; Thu, 20 Sep 2018 19:17:06 +0200 (CEST)
Received: by faui48e.informatik.uni-erlangen.de (Postfix, from userid 10463) id 4ACFF4E192E; Thu, 20 Sep 2018 19:17:06 +0200 (CEST)
Date: Thu, 20 Sep 2018 19:17:06 +0200
From: Toerless Eckert <tte@cs.fau.de>
To: Paul Hoffman <paul.hoffman@vpnc.org>
Cc: ietf@ietf.org
Subject: Re: Diversity and offensive terminology in RFCs
Message-ID: <20180920171706.vemkprtgq2potrkr@faui48e.informatik.uni-erlangen.de>
References: <cafa1282-ae6a-93de-ea4a-d100af28d8b8@digitaldissidents.org> <20180920132601.uwv2lblcvr4ojtk5@faui48e.informatik.uni-erlangen.de> <CAHbuEH7jeGLBMH8Yi+_o+o-NvZKmWt4KbtwbP-8XtL0taUCx_Q@mail.gmail.com> <20180920143103.lvg6rmkzqfyjq3fr@faui48e.informatik.uni-erlangen.de> <52399791-9285-bcab-4fcd-3eb0f0a1f64f@gmail.com> <20180920151907.5wxxlccrvcgzjzcz@faui48e.informatik.uni-erlangen.de> <0FE3D4B6-CDDC-40A5-AC84-9C9E24278919@vpnc.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <0FE3D4B6-CDDC-40A5-AC84-9C9E24278919@vpnc.org>
User-Agent: NeoMutt/20170113 (1.7.2)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/BJuLtuPOuM1mvlemVAaIfTngqKE>
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf/>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 20 Sep 2018 17:17:13 -0000

On Thu, Sep 20, 2018 at 08:32:39AM -0700, Paul Hoffman wrote:
> On 20 Sep 2018, at 8:19, Toerless Eckert wrote:
> 
> > On Thu, Sep 20, 2018 at 06:50:14AM -0800, Melinda Shore wrote:
> > > On 9/20/18 6:31 AM, Toerless Eckert wrote:
> > > > Thinking beyond my frustration with virtue signalling:
> > > 
> > > I'm not sure that it's helpful to suggest that there's no
> > > actual substance to concerns about inadvertent offense
> > > being caused by unthoughtful use of language, partly
> > > because it's insulting and dismissive but primarily because
> > > it's simply not accurate.

Obviously every case is different, but in the case of python, i can't
see how this helps slaves and as Steward nicely described the desired
semantic is quite well represented by the prior choice of language
(master/slave). 

> > virtue signalling describes the condition where a proposed change
> > does not address or resolve real concerns but is just introduced
> > to suggest empathy and only accelerates the euphemism treadmill.
> 
> It's hard to tell if you are saying that the people on this thread who
> believe that using better language will resolve real concerns are wrong, or
> if you are accusing them of lying.

Its hard to tell if you suggest a choice of two bad reasons because you
want to be dismissive about my comments or because you can't think of any better
reasons.

To reiterate from my other email, IMHO:

a) Making computer terminology easier to understand for humans with different
cultural backgrounds and experiences is a good thing.
b) Changing language so no piece of computer/network hardware/software should
feel offended is not necessary.
c) Being culturally offended on behalf of a computer/network entity is 
virtue signalling. 

Cheers
    Toerless

> --Paul Hoffman