Re: Diversity and offensive terminology in RFCs

Toerless Eckert <tte@cs.fau.de> Thu, 20 September 2018 14:31 UTC

Return-Path: <eckert@i4.informatik.uni-erlangen.de>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id BE22B130F53 for <ietf@ietfa.amsl.com>; Thu, 20 Sep 2018 07:31:11 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -3.951
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-3.951 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.25, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id WxFZHHWCbnPR for <ietf@ietfa.amsl.com>; Thu, 20 Sep 2018 07:31:08 -0700 (PDT)
Received: from faui40.informatik.uni-erlangen.de (faui40.informatik.uni-erlangen.de [IPv6:2001:638:a000:4134::ffff:40]) (using TLSv1.2 with cipher ADH-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 270E3130F5E for <ietf@ietf.org>; Thu, 20 Sep 2018 07:31:07 -0700 (PDT)
Received: from faui48e.informatik.uni-erlangen.de (faui48e.informatik.uni-erlangen.de [IPv6:2001:638:a000:4134::ffff:51]) by faui40.informatik.uni-erlangen.de (Postfix) with ESMTP id B26B1548006; Thu, 20 Sep 2018 16:31:03 +0200 (CEST)
Received: by faui48e.informatik.uni-erlangen.de (Postfix, from userid 10463) id A78164E1911; Thu, 20 Sep 2018 16:31:03 +0200 (CEST)
Date: Thu, 20 Sep 2018 16:31:03 +0200
From: Toerless Eckert <tte@cs.fau.de>
To: Kathleen Moriarty <kathleen.moriarty.ietf@gmail.com>
Cc: IETF <ietf@ietf.org>
Subject: Re: Diversity and offensive terminology in RFCs
Message-ID: <20180920143103.lvg6rmkzqfyjq3fr@faui48e.informatik.uni-erlangen.de>
References: <cafa1282-ae6a-93de-ea4a-d100af28d8b8@digitaldissidents.org> <20180920132601.uwv2lblcvr4ojtk5@faui48e.informatik.uni-erlangen.de> <CAHbuEH7jeGLBMH8Yi+_o+o-NvZKmWt4KbtwbP-8XtL0taUCx_Q@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <CAHbuEH7jeGLBMH8Yi+_o+o-NvZKmWt4KbtwbP-8XtL0taUCx_Q@mail.gmail.com>
User-Agent: NeoMutt/20170113 (1.7.2)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/P_CKdvkaegKVjlbXgFc1FmRvY_Y>
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf/>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 20 Sep 2018 14:31:19 -0000

On Thu, Sep 20, 2018 at 09:34:05AM -0400, Kathleen Moriarty wrote:
> And what if your last name were Moriarty?  You'd never have the community
> be okay with you as a Security AD? ;-)

Maybe perception of an appropriate criminal pedigree was actually a plus for
your career in security ;-)

> I'm fine with Block/permit lists, but don't think there is a racial
> connotation to black/white list.  White lists being preferred may be where
> the issue arrises I'm guessing.  Switching would be fine with me.

Thinking beyond my frustration with virtue signalling:

When i learned about computers, my english from scchool was pretty lousy,
so i learned a lot of words with their "computer" meaning first.
And then i often wondered how/why those words where choosen when
i looked up their real world" meaning. 

Aka: For inclusiveness with non-native english speakers, there is
something to be said about choosing a language that minimizes the
required cultural and historical context.

> I already say active interception or session hijacking and think that's a
> fine replacement for man-in-the-middle.  I didn't see an issue with
> man-in-the-middle.

Except that hijacking/interception seem to be more easily implying an
easily discovered attack, whereas the main attack of concern are those
not discovered.

Cheers
    toerless

> I do recall a recent draft coming through the IESG (within the last year or
> so) with monkey-in-the-middle and remember doing some searches on it prior
> ro entering comments on the draft.  I think it was commented on by an AD,
> but don't remember where that landed.
> 
> Best regards,
> Kathleen
> 
> >
> > *sigh*
> >
> > Keep your virtue signalling out of my language!
> >
> > --
> > Toerless
> >
> > On Thu, Sep 20, 2018 at 11:25:58AM +0200, Niels ten Oever wrote:
> > > Hi all,
> > >
> > > On the hrpc-list [0] there has been an intense conversation which was
> > > spurred by the news that the Python community removed Master/Slave
> > > terminology from its programming language [1].
> > >
> > > In the discussion that followed it was remarked that in RFCs terms like
> > > Master/Slave, blacklist/whitelist, man-in-middle, and other terminology
> > > that is offensive to some people and groups is quite common.
> > >
> > > This is not a discussion that can be resolved in hrpc, but rather should
> > > be dealt with in the IETF community (because hrpc doesn't make policy
> > > for terminology in the IETF), which is why I am posting this here.
> > >
> > > If people find the discussion worthwhile, we might also be just in time
> > > to request a BoF on this topic.
> > >
> > > Looking forward to discuss.
> > >
> > > Best,
> > >
> > > Niels
> > >
> > >
> > > [0] https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/hrpc/
> > > [1]
> > >
> > https://motherboard.vice.com/en_us/article/8x7akv/masterslave-terminology-was-removed-from-python-programming-language
> > >
> > >
> > > --
> > > Niels ten Oever
> > > Researcher and PhD Candidate
> > > Datactive Research Group
> > > University of Amsterdam
> > >
> > > PGP fingerprint          2458 0B70 5C4A FD8A 9488
> > >                    643A 0ED8 3F3A 468A C8B3
> >
> >
> 
> -- 
> 
> Best regards,
> Kathleen