Re: [Ltru] Translation of RFC 4646bis

"Randy Presuhn" <randy_presuhn@mindspring.com> Sun, 19 July 2009 22:08 UTC

Return-Path: <randy_presuhn@mindspring.com>
X-Original-To: ltru@core3.amsl.com
Delivered-To: ltru@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 90D7F3A69FB for <ltru@core3.amsl.com>; Sun, 19 Jul 2009 15:08:15 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: 0.001
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0.001 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_50=0.001]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 30OU7Xei96QW for <ltru@core3.amsl.com>; Sun, 19 Jul 2009 15:08:14 -0700 (PDT)
Received: from elasmtp-kukur.atl.sa.earthlink.net (elasmtp-kukur.atl.sa.earthlink.net [209.86.89.65]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id C190B3A6AF1 for <ltru@ietf.org>; Sun, 19 Jul 2009 15:08:14 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=dk20050327; d=mindspring.com; b=A+UdEuMSUKn7RJtxtBSK7m0IzBLwTBYW5UZ4k5nl33i+6UO7N0RNK98r6RGOEq1t; h=Received:Message-ID:From:To:References:Subject:Date:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:X-Priority:X-MSMail-Priority:X-Mailer:X-MimeOLE:X-ELNK-Trace:X-Originating-IP;
Received: from [99.41.48.108] (helo=oemcomputer) by elasmtp-kukur.atl.sa.earthlink.net with esmtpa (Exim 4.67) (envelope-from <randy_presuhn@mindspring.com>) id 1MSeYI-0002Nb-Eq for ltru@ietf.org; Sun, 19 Jul 2009 18:08:14 -0400
Message-ID: <007101ca08bd$9f4327a0$6801a8c0@oemcomputer>
From: "Randy Presuhn" <randy_presuhn@mindspring.com>
To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
References: <ba4134970907190347x6a8a543ja2357270057bd5e3@mail.gmail.com>
Date: Sun, 19 Jul 2009 15:09:42 -0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1478
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1478
X-ELNK-Trace: 4488c18417c9426da92b9037bc8bcf44d4c20f6b8d69d88884f945684cbf69689261e417d297b59abfc64f3d6d68888b350badd9bab72f9c350badd9bab72f9c
X-Originating-IP: 99.41.48.108
Subject: Re: [Ltru] Translation of RFC 4646bis
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 19 Jul 2009 22:08:15 -0000

Hi -

> From: "Felix Sasaki" <felix.sasaki@fh-potsdam.de>
> To: "LTRU Working Group" <ltru@ietf.org>
> Sent: Sunday, July 19, 2009 3:47 AM
> Subject: [Ltru] Translation of RFC 4646bis
>
> Hello LTRU Working Group,
> 
> I am thinking about translating RFC 4646bis into German. A few questions:
> Are there other parties thinking of translations into other languages, and
> should we coordinate the work? Is there a translation policy at IETF and
> something like an "authorized translation" compareable to
> http://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy ?

Translation is addressed in BCP 78 (RFC 3978).

Randy