IETF Logo Mail Archive

RE: [Ltru] Re: Macrolanguage and extlang

"Kent Karlsson" <kent.karlsson14@comhem.se> Fri, 20 July 2007 10:20 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IBpbC-0006BW-WA; Fri, 20 Jul 2007 06:20:38 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1IBpbB-0006BO-Fz for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 20 Jul 2007 06:20:37 -0400
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IBpbA-0006BF-6J for ltru@ietf.org; Fri, 20 Jul 2007 06:20:37 -0400
Received: from ch-smtp01.sth.basefarm.net ([80.76.149.212]) by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IBpb9-0006kj-Iz for ltru@ietf.org; Fri, 20 Jul 2007 06:20:35 -0400
Received: from c83-248-101-1.bredband.comhem.se ([83.248.101.1]:4475 helo=wgbgkka02x) by ch-smtp01.sth.basefarm.net with esmtp (Exim 4.66) (envelope-from <kent.karlsson14@comhem.se>) id 1IBpb8-0002zF-62 for ltru@ietf.org; Fri, 20 Jul 2007 12:20:35 +0200
From: Kent Karlsson <kent.karlsson14@comhem.se>
To: 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
References: <E1I9ghp-0006L9-0h@megatron.ietf.org> <002601c7ca89$1e337e90$6a01a8c0@DGBP7M81>
Subject: RE: [Ltru] Re: Macrolanguage and extlang
Date: Fri, 20 Jul 2007 12:20:26 +0200
Message-ID: <012c01c7cab7$9c5af0e0$0165f853@streamserve.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
Thread-Index: AcfKiSaVS1sI1N2/T5OyyJioMUWIOwAK0Jyw
In-Reply-To: <002601c7ca89$1e337e90$6a01a8c0@DGBP7M81>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
X-Originating-IP: 83.248.101.1
X-Scan-Result: No virus found in message 1IBpb8-0002zF-62.
X-Scan-Signature: ch-smtp01.sth.basefarm.net 1IBpb8-0002zF-62 7b6e117fc3228b40afa06cd939df9857
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9182cfff02fae4f1b6e9349e01d62f32
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Doug Ewell wrote:
> > For example, the language subtags 'nb' (Norwegian Bokmal) and 'nn' 
> > (Norwegian Nynorsk) has a Macrolanguage entry of 'no' (Norwegian).
> 
> "subtags... have"

Should that not be "each of ... subtags ... has"?

With this particular example it should be noted that both
the spoken and the written languages are different. (So 'no'
would be better as a (rather small) collection than a
macrolanguage... Note that for Frisian, as similar "fix"
was made, but the old code was reassigned to one of the
languages.)

> > In some cases, the Macrolanguage has a standard form as well as a 
> > variety of less-common dialects.
> 
> "varieties"

They weren't regarded as dialects, were they. See Doug's earlier
and later remarks on that (not quoted here).

	/kent k



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

v2.14.0 | Report a Bug | By Email