IETF Logo Mail Archive

Re: [108attendees] Meetecho participant pics

Carsten Bormann <cabo@tzi.org> Tue, 28 July 2020 00:29 UTC

Return-Path: <cabo@tzi.org>
X-Original-To: 108attendees@ietfa.amsl.com
Delivered-To: 108attendees@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 2E04E3A082F for <108attendees@ietfa.amsl.com>; Mon, 27 Jul 2020 17:29:07 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.919
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.919 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_MSPIKE_H4=-0.01, RCVD_IN_MSPIKE_WL=-0.01, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id j-XdxJgGy58w for <108attendees@ietfa.amsl.com>; Mon, 27 Jul 2020 17:29:05 -0700 (PDT)
Received: from gabriel-vm-2.zfn.uni-bremen.de (gabriel-vm-2.zfn.uni-bremen.de [134.102.50.17]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id C987C3A0824 for <108attendees@ietf.org>; Mon, 27 Jul 2020 17:29:04 -0700 (PDT)
Received: from [172.16.42.101] (p5089ae91.dip0.t-ipconnect.de [80.137.174.145]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by gabriel-vm-2.zfn.uni-bremen.de (Postfix) with ESMTPSA id 4BFyGQ5xMczyNF; Tue, 28 Jul 2020 02:29:02 +0200 (CEST)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 13.4 \(3608.120.23.2.1\))
From: Carsten Bormann <cabo@tzi.org>
In-Reply-To: <ef33fb71-bc3f-bb6f-70bd-51f2c1afbe80@huitema.net>
Date: Tue, 28 Jul 2020 02:29:02 +0200
Cc: 108attendees@ietf.org
X-Mao-Original-Outgoing-Id: 617588942.211991-a44fe3ea529cbc95bb935cb4513ae98f
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <BD7B7AA7-FDD5-435C-8ADE-42796E9F6096@tzi.org>
References: <20200727203610.C12881D8F976@ary.qy> <4b4ee2bb-c9ed-bb64-6a63-d8c55148430c@labs.htt-consult.com> <3930B250-E3CB-4679-8B12-595CE1566721@tzi.org> <ef33fb71-bc3f-bb6f-70bd-51f2c1afbe80@huitema.net>
To: Christian Huitema <huitema@huitema.net>
X-Mailer: Apple Mail (2.3608.120.23.2.1)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/108attendees/nfEy4rwIXl6rkyognjl6j3BnKkw>
Subject: Re: [108attendees] Meetecho participant pics
X-BeenThere: 108attendees@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Mailing list for IETF 108 attendees <108attendees.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/108attendees>, <mailto:108attendees-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/108attendees/>
List-Post: <mailto:108attendees@ietf.org>
List-Help: <mailto:108attendees-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/108attendees>, <mailto:108attendees-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 28 Jul 2020 00:29:08 -0000

On 2020-07-28, at 01:49, Christian Huitema <huitema@huitema.net> wrote:
> 
> Nice words you are choosing, Carsten. After the master/slave discussion, we now see the "lynching mobs"...

As I said, we northern Germans have a slightly more robust relationship to language [1].   I apologize for translating one-to-one.

(The dictionaries I use are actually completely mute about racial lynching.
I’m saying this not trying to justify my transgression there — I should have known better —, but to support the point that we foreign speakers need more support in handling the issue.  Off-topic for this thread, though.)

Grüße, Carsten

[1]: Oxford German Dictionary:
lynchen | ˈlʏnçṇ | 
transitive verb 
lynch (humorous) Lynch kill

v2.23.0 | Report a Bug | By Email