Re: [Xml-sg-cmt] <u>: Re: AUTH48: RFC-to-be 9290 <draft-ietf-core-problem-details-08> for your review

Carsten Bormann <cabo@tzi.org> Wed, 07 September 2022 07:35 UTC

Return-Path: <cabo@tzi.org>
X-Original-To: xml-sg-cmt@ietfa.amsl.com
Delivered-To: xml-sg-cmt@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id C2EF9C1524D9; Wed, 7 Sep 2022 00:35:14 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.909
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.909 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 4Vx1LMQII4vB; Wed, 7 Sep 2022 00:35:13 -0700 (PDT)
Received: from gabriel-smtp.zfn.uni-bremen.de (gabriel-smtp.zfn.uni-bremen.de [IPv6:2001:638:708:32::15]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 9CC97C14F74C; Wed, 7 Sep 2022 00:35:12 -0700 (PDT)
Received: from client-0116.vpn.uni-bremen.de (client-0116.vpn.uni-bremen.de [134.102.107.116]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by gabriel-smtp.zfn.uni-bremen.de (Postfix) with ESMTPSA id 4MMvDD2bpfzDCfk; Wed, 7 Sep 2022 09:35:08 +0200 (CEST)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 13.4 \(3608.120.23.2.7\))
From: Carsten Bormann <cabo@tzi.org>
In-Reply-To: <DB9PR08MB6524DBA3C87BDBF8BAE1F7FA9C419@DB9PR08MB6524.eurprd08.prod.outlook.com>
Date: Wed, 07 Sep 2022 09:35:08 +0200
Cc: Sandy Ginoza <sginoza@amsl.com>, RFC Editor <rfc-editor@rfc-editor.org>, "core-chairs@ietf.org" <core-chairs@ietf.org>, "auth48archive@rfc-editor.org" <auth48archive@rfc-editor.org>, Jaime Jiménez <jaime@iki.fi>, "core-ads@ietf.org" <core-ads@ietf.org>, "xml-sg-cmt@ietf.org" <xml-sg-cmt@ietf.org>, Jay Daley <exec-director@ietf.org>, Alexis Rossi <rsce@rfc-editor.org>
X-Mao-Original-Outgoing-Id: 684228907.993891-51ce1b5d3001555ec69cf0f408b29259
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <62BA61C2-0558-4C4F-A138-11F8C8EF159E@tzi.org>
References: <20220804195913.906BF55ECC@rfcpa.amsl.com> <557D1A94-9729-4D7E-90B4-D53B6A0DEDEE@tzi.org> <DB9PR08MB6524313A6D026E0F63B483AF9C719@DB9PR08MB6524.eurprd08.prod.outlook.com> <629C2E8C-A79C-4CBF-AE49-CEC9C8C0B5F2@amsl.com> <69949BE3-B08B-4780-9FE5-ABA415DFBECA@tzi.org> <C9D1D91E-706C-41EC-8358-FE6D2D15ADF0@tzi.org> <DB9PR08MB6524FE3B48BFEE73627B58D69C709@DB9PR08MB6524.eurprd08.prod.outlook.com> <4018FA5D-1031-437C-B9D6-A496A6B100B8@tzi.org> <7E8CED15-A7F7-4F9B-B54D-C858B7E64255@amsl.com> <40DB4CD3-2D93-4481-BFB6-7F374A4128B6@tzi.org> <37BDB141-B704-476E-BC06-C58AD319CAA7@amsl.com> <0DB1E862-25B5-491C-ACC1-13AD9ED9743B@tzi.org> <DB9PR08MB6524DBA3C87BDBF8BAE1F7FA9C419@DB9PR08MB6524.eurprd08.prod.outlook.com>
To: Thomas Fossati <thomas.fossati@arm.com>
X-Mailer: Apple Mail (2.3608.120.23.2.7)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/xml-sg-cmt/trHB3XxOyFpkxZf6W9WnAcqO8Qc>
Subject: Re: [Xml-sg-cmt] <u>: Re: AUTH48: RFC-to-be 9290 <draft-ietf-core-problem-details-08> for your review
X-BeenThere: xml-sg-cmt@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: Working list for the xml and style guide change management team <xml-sg-cmt.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/xml-sg-cmt>, <mailto:xml-sg-cmt-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/xml-sg-cmt/>
List-Post: <mailto:xml-sg-cmt@ietf.org>
List-Help: <mailto:xml-sg-cmt-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/xml-sg-cmt>, <mailto:xml-sg-cmt-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 07 Sep 2022 07:35:14 -0000

> *Maybe* we could inline a caveat to warn readers about the possibly
> surprising rendering, depending on their viewer programme.

As in:

OLD:
> The following example shows how the Hebrew-language string

NEW:
> The following example uses right-to-left (RTL) script, which in the context of this specification may be rendered differently by different document presentation environments.  The descriptive text may be more reliable to follow than the necessarily device- and application-specific rendering.
> The example shows how the Hebrew-language string

?

Grüße, Carsten