IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Forms for Hokkien variants

Doug Ewell <doug@ewellic.org> Fri, 16 February 2024 18:58 UTC

Return-Path: <doug@ewellic.org>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 24993C14F61E for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Fri, 16 Feb 2024 10:58:02 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.908
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.908 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01, URIBL_BLOCKED=0.001, URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS=0.001, URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id vHdpa3S9Bdbs for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Fri, 16 Feb 2024 10:57:58 -0800 (PST)
Received: from NAM11-DM6-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-dm6nam11on2098.outbound.protection.outlook.com [40.107.223.98]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 2D1DEC14F619 for <ietf-languages@ietf.org>; Fri, 16 Feb 2024 10:57:58 -0800 (PST)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=T7azHHtKafQ/yEPwTDZUpag4Ggh+AkSw2/wF/vCgIgaNq7RPnrP9FngZBelhMepGdX68Gb5FGYAHE/PmvKI/6xLabfoGC2WvN2NoN0ae04PsfD+S5B61Rpe8X2vlT+DZ1RHtTt84XJEC4JTSNf6iZRXAnsDNwn4rDc3OMXUk0G2Nt0C1fKLsTfOoobAgr+5TfbsL+0mjN6mGAo+hi7abTFjrpkdyR5odCT6qjyTH5Q09E1VQ9ITWal95M0fX+QQlwvAeSHolS9C1hJXimd4y3Fwo7i1AWHuO5tpnB4SzkbTvOP91/0xD8vtGJ6vhjl+LRr01ye6nPPmnqCSqKUUQ8g==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=7LAV3eqtKobhQdEgvIisOw26Oh200lVa7sg9/S3bQg8=; b=kWVnb46CRaELagrsuseC6z+hEeitVYJ6bj5R0/2cpVAVFJe9TBD+fZLancmWTp6pObiQunn12Uu0LH8PMM9sE0RjIz2e/m6ZUml/+OEPQM0Tb4si/ffGkbq8Jt+YGIAsittguSYhmgLwtCpGSBB9dHRdkLmYCqxDdgQCisQUbBA9HqC7Nd9tRX4JYc21OBzb5hIIh8kutjGoiNqOqEvQKtGUm53R4RjkLLZYU0CtdYp+463v08Gz8YB7IW/70xK+p4jetTExV4+lDqE0U+xSwQGpoXs1WBB2tb3v8/7Izaby3qUqlyHjl+iHNcd1h4CDU7cR112VIFOsMS1DbFyffw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=ewellic.org; dmarc=pass action=none header.from=ewellic.org; dkim=pass header.d=ewellic.org; arc=none
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:38a::21) by SN7PR03MB7273.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:806:2dd::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7292.27; Fri, 16 Feb 2024 18:57:55 +0000
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::3419:651f:74d2:6695]) by SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::3419:651f:74d2:6695%7]) with mapi id 15.20.7270.036; Fri, 16 Feb 2024 18:57:55 +0000
From: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
To: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>, "ietf-languages@ietf.org" <ietf-languages@ietf.org>
Thread-Topic: [Ietf-languages] Forms for Hokkien variants
Thread-Index: AQHaXY1SzLDzvQ+d+kOUkV2P7W2mt7EHAjctgAZNL4CAAAcRAIAAARIAgAAA5KA=
Date: Fri, 16 Feb 2024 18:57:55 +0000
Message-ID: <SJ0PR03MB6598A852AB540323954E9B1FCA4C2@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
References: <PH0PR03MB66065F6BDC999AA72DEA928ECA7E2@PH0PR03MB6606.namprd03.prod.outlook.com> <CAGxbZ4kTxYMFaeBA713muqRM11zHWiBVWV6NhMzTR4Lub14rjw@mail.gmail.com> <CAGxbZ4mYcGYyRf6ND10ZSaqNZGXqC91+H-LVc11nOhm8Eqd1Mw@mail.gmail.com> <CAGxbZ4nHvbzR0ZyoB2pEynH1juAmVz1z-v4M7wt+t27BuD77+Q@mail.gmail.com> <CAGxbZ4kerd9h7GDu0Kp3PdWXGKVt7rgKO4iqB0Zzpw=M6++iZw@mail.gmail.com> <SJ0PR03MB6598B6C32EEF76DB935A8399CA492@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com> <CAGxbZ4=UJgAf=+GwHRGp8j-4u1ffONoHhdfFJsPWhNmLfScegQ@mail.gmail.com> <SJ0PR03MB659871F2136196D48EBF9B6BCA482@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com> <CAGxbZ4k-F7TuAdgZW6zRgHz2Er-mzJtZE+WNbz9FTj1bAh7T7g@mail.gmail.com> <SJ0PR03MB65986C49C2BA847C9473EB6DCA482@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com> <2493BDA9-3B44-4A27-A834-BE56BD5D59E0@evertype.com> <CAGxbZ4njBNS6KQ_PWqAbzgWBZE3M0cXTANbWGUtjwCMaVujhRg@mail.gmail.com> <CAGxbZ4m83a+aLrr2ZDnyiVLWSVyWhV5e+m6WrSmGyKYu2Q6uTA@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAGxbZ4m83a+aLrr2ZDnyiVLWSVyWhV5e+m6WrSmGyKYu2Q6uTA@mail.gmail.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ewellic.org;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: SJ0PR03MB6598:EE_|SN7PR03MB7273:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: afb2267f-8af3-4618-8508-08dc2f212f5d
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: fa+Jd9RiiZ4ImNGR6kUMn2KF8d1EEwDNPi3xZfKHqsiiqyLTirkHLn/soCC+nxnBHwls5fboIpPkKJepeviYVxDr0mijKJc8IGif9tR41RFHLXBoE9fflNvxjvFdZzN3ts5lJFpJNG31FFRZ/fCBxsmboovqIuCLtDwqmMKWyVwsW7g4ZR7wk4KW0yF8KGauIVJJbf2tNsqD7+WbvSE1LUPsEt625HhhSRVoP4xPaDXdAMElw3GByORBfZcbjGdBkc6099sYmpmsWXKl/wt8lUgWh3JnNo7iVx+JKx3jatXm76pZ/2U26VjPOXVHfkzZSEKov6Tly/0pUtzviOhCi74X8+V41q5zCHbd9r39TRETcDn/Wg2enTIWEIKGypoqv4jsXna6WnvpL8CQu+fMuPo0gN+XdnYcmnnCRoP1zpR7B2hhyd4pwOxbP+Q6LKFNmNUhWv63LidjRZVDChmgjypxQN+G/aHfXJOk5n+6lVY1swnLeoRRDUT42tMeDDCC6i/0UAeHzwLludG9lEjd/Xl7ieaRcXKS+X1iIGmCEQJS+itA9i5cHVg1l1hglVsk73TNnkgbCcj7SZN3QL0/I5oSnjXZMlmP38BjCiiQs8vDCy/aOw7SgJGiZJB9b1C9
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(13230031)(376002)(39830400003)(366004)(346002)(136003)(396003)(230922051799003)(186009)(1800799012)(451199024)(64100799003)(38100700002)(8936002)(122000001)(38070700009)(8676002)(41300700001)(55016003)(86362001)(83380400001)(2906002)(4744005)(5660300002)(33656002)(66476007)(66556008)(66946007)(316002)(76116006)(110136005)(66446008)(52536014)(478600001)(9686003)(71200400001)(53546011)(6506007)(7696005)(64756008); DIR:OUT; SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: dJsaZmeshMLfeZV5BqOWf5cNeS2ZqfkqSserfba4g+zchwy4ESOCWvdh/VNIi2Fk+EF+b5yPbgqrls6ygU2wyZgEsBNGbFXpNN5BGoN/sSlXOnDw8BzCQv7URo3MhT1rS2eB8L9oWoBRZqFCxyAWAnzpDoswbkV4PewQfQPeEsofl2I8vzgl8/805nodayh9rASVb5ePFnowj9FadGYssElGF+MnzjyVcxkgIjOYVIumMq6DUcem9EdiF90EGze7EOGDWd/Km2EFl05kypwqrA55jKZE13kF9T16SdN0U3OjuaYv7Znenao+IV2E4O/S46ob9Gin+/qdIvVnN5ONM2rhLC75ujqlD4JzV0AUinTyRJtIwJ3l9kBYbjTCSytehombyCStVVz0kG+W+inzbfi0SdDOOBlkyvChFMK+YBR6mwweWBCWsXYQwo7Kt6crtJfiXkcerASpFLwNc1uK63KgmdNd57qqc2sRSgYFaArTRxmVgI8gy/Iz+kFZeoqjTApmBo/CAVdvhUvR3RVxR3hpa8I415g5nNOesu1//frIKWKy1cLso8ChESyYs1kZRbUF5VuubizycP1CbaOFgXcdQeXmETOnpXksExDnSM30Giq5FJsK/I8Xvf9zyx1Epx1VYjeTY1xRzUPRS0Ee0pGEsMC4uQQ+c8n3nEg3Gl/f1FyvOYYX926TSTDZKdfjhhVbK9/rPL7/rgRaha2NBTJg9LgSFl4Wcu0EDKSbQG4svVNS3cGcGiHoCCBLyRS0macJgodgtQg4UIijjNg0LWavQmLF1uIW5jNfYqfSk5RIIhtn0D7e6Pf0yfTVw6kosqcUrgUETVj/EJUesHB23O/+LstGILBuQ4GVuuvliTXa6SPzWQZtKiL63OuI98+CWiEGZLMDO4uCO/s5WNZc9RKSut6gRji656fRuqOEqzSBP3pq+LKeTrmMQlpcRj61h26SskY24uNOxITXGtZaZ0pCnJjG9o6Z0rEqsmqSFBRkXuvvdTliVFbZ0k0lBAFozgmNV5QJ0guDURUalalT5W3rrRYzJElORrn5M50M2izWEqk+ZQ3oRRFXybYYUvlkX7zJm0LYySRn3zCgwvmPpaTDdg6eixg7dcKOXAhikmXEtgP7e9m3VV86YwVqIPT1HzrV/5639LDbF4OviYJ5Yu/ZCpC5aLPEtwmHQeHtSbLfKeJkRSs8uRRjIXjJApaGD3cWwj3z+mNhr/Xqwf0m24nuRq7Qldd4EvzNek01K3asTod4zQp6//HClcZDqYGAX+fnWyILgoQpbb+Vo7GHMQJt5BGTzMqIRfMEFcIcbQa4cLgVC0dkEQJCn//8VeQYOV4NzSxdNU6lIFmVznZrJh8UKsUtazu/n2GPgcRgMtDN7VTqiSpg+4pVZ1iIiShN9+z2PVqs/IwGp0pyLA0EyDwuy6n8JHF3F9+nnaw8ko7NKFBYgCE1tS/RDAKemDVoYaylTt0BZQAJeMLhCMN7KvCI9a8iD4ey8aM0muMrm5LaNT0gqVC1bGWGl4fwzC5zXj/flxVI4MXasg2YriEl1FDbnKoR9fxySRaC4n/WQHcFasOYbrlI89KSdtybswyarIJFuvpXj7TY0KajrK0PIyYAibKVtRZBogz2NvDPaUU=
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: ewellic.org
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: afb2267f-8af3-4618-8508-08dc2f212f5d
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 16 Feb 2024 18:57:55.4421 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: af914547-9fbe-40e1-a852-1a58e1f247dc
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: w/hvrXzAy3942a0N8NgK/DB1gNHBlwev4YXUKvuaKPYJ3feqSYSjj3i32eveE6GkkHxgxnZhalqNk+uaTYR18Q==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SN7PR03MB7273
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/N6gyyJD1HieKeo6dYTZEhj4GJQw>
Subject: Re: [Ietf-languages] Forms for Hokkien variants
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 \(RFC 4646\)" <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 16 Feb 2024 18:58:02 -0000

Is “Taiwanese Hokkien Romanization System” an official name for the system, to which “for Hokkien languages” is being added for the reason you state?

This is not critical, but I suspect I will not be the only one who sees this name and thinks it is repeating itself.

--
Doug Ewell, CC, ALB | Lakewood, CO, US | ewellic.org


From: Ietf-languages <ietf-languages-bounces@ietf.org> On Behalf Of Winston Sung
Sent: Friday, February 16, 2024 11:53
To: ietf-languages@ietf.org
Subject: Re: [Ietf-languages] Forms for Hokkien variants

Hello,

The "for Hokkien languages" is to reference that it is not limited to the "Taiwanese Hokkien language".

I'm not sure if there's any better way describing it. Any suggestions?

Sincerely,
SUNG C. C. (Winston Sung)

v2.23.0 | Report a Bug | By Email