Re: [Ltru] Applicability Statement for the IANA registry established by 4646

"Doug Ewell" <doug@ewellic.org> Wed, 24 June 2009 00:49 UTC

Return-Path: <doug@ewellic.org>
X-Original-To: ltru@core3.amsl.com
Delivered-To: ltru@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id B968C3A6A3F for <ltru@core3.amsl.com>; Tue, 23 Jun 2009 17:49:07 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.269
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.269 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=0.329, BAYES_00=-2.599, STOX_REPLY_TYPE=0.001]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id yogRaWDvt+JV for <ltru@core3.amsl.com>; Tue, 23 Jun 2009 17:49:06 -0700 (PDT)
Received: from p3plsmtpa01-02.prod.phx3.secureserver.net (p3plsmtpa01-02.prod.phx3.secureserver.net [72.167.82.82]) by core3.amsl.com (Postfix) with SMTP id 224513A68AC for <ltru@ietf.org>; Tue, 23 Jun 2009 17:48:46 -0700 (PDT)
Received: (qmail 3322 invoked from network); 24 Jun 2009 00:49:01 -0000
Received: from unknown (67.166.27.148) by p3plsmtpa01-02.prod.phx3.secureserver.net (72.167.82.82) with ESMTP; 24 Jun 2009 00:49:00 -0000
Message-ID: <AC152F3B4457475496A18AF77630FBD3@DGBP7M81>
From: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
To: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
References: <mailman.10976.1245803715.4936.ltru@ietf.org>
Date: Tue, 23 Jun 2009 18:48:58 -0600
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format="flowed"; charset="utf-8"; reply-type="original"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
Subject: Re: [Ltru] Applicability Statement for the IANA registry established by 4646
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 24 Jun 2009 00:49:07 -0000

I agree for the most part with Mark's suggested text, which maintains 
the spirit of brevity of Alexey's original text, but is not so 
exceedingly terse that it raises more questions than it answers.

I also agree with Kent's concern about introducing "backup languages" as 
a new term.  We in the WG understand what this means, but many readers 
will expect a formal explanation.  "Fallback" won't quite work either, 
since RFC 4647 uses this term to refer specifically to the tag you end 
up with when you start truncating subtags from the right.  I wonder if 
it would be possible, in this brief paragraph, to talk about the concept 
of the language(s) in which a user prefers to receive content, without 
having to introduce a new term for it.

--
Doug Ewell  *  Thornton, Colorado, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://www.ewellic.org
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ