RE: [Ltru] Re: extlang

Peter Constable <petercon@microsoft.com> Tue, 19 June 2007 22:12 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1I0lvc-0006dr-BL; Tue, 19 Jun 2007 18:12:00 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1I0lvb-0006dl-Dz for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 19 Jun 2007 18:11:59 -0400
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1I0lvb-0006dd-4Q for ltru@ietf.org; Tue, 19 Jun 2007 18:11:59 -0400
Received: from smtp.microsoft.com ([131.107.115.215]) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1I0lvZ-00035f-QE for ltru@ietf.org; Tue, 19 Jun 2007 18:11:59 -0400
Received: from tk1-exhub-c101.redmond.corp.microsoft.com (157.56.116.111) by TK5-EXGWY-E802.partners.extranet.microsoft.com (10.251.56.168) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 8.0.700.0; Tue, 19 Jun 2007 15:10:35 -0700
Received: from NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com ([157.54.62.44]) by tk1-exhub-c101.redmond.corp.microsoft.com ([157.56.116.111]) with mapi; Tue, 19 Jun 2007 15:11:56 -0700
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Date: Tue, 19 Jun 2007 15:11:54 -0700
Subject: RE: [Ltru] Re: extlang
Thread-Topic: [Ltru] Re: extlang
Thread-Index: AceyuhjN00DfjwzUSkeEyNFiIxcbgwABBBkA
Message-ID: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB8357955FB4DD546F@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
References: <20070619212227.GF12168@mercury.ccil.org> <000d01c7b2b8$dc7aa420$6601a8c0@oemcomputer> <20070619213750.GG12168@mercury.ccil.org>
In-Reply-To: <20070619213750.GG12168@mercury.ccil.org>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
acceptlanguage: en-US
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 4adaf050708fb13be3316a9eee889caa
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Is there a possibility of an encompassed language getting changed not to be encompassed? If "xxx" is a macrolanguage and "yyy" an encompassed "microlanguage" (to use Mark's term), I could perhaps see "xxx" getting deprecated, but "yyy" getting dissociated from "xxx"? It really shouldn't happen: there should have been *some* good reason for associated "yyy" with "xxx" in the first place, and that shouldn't go away.

Peter

-----Original Message-----
From: John Cowan [mailto:cowan@ccil.org]
Sent: Tuesday, June 19, 2007 2:38 PM
To: Randy Presuhn
Cc: LTRU Working Group
Subject: Re: [Ltru] Re: extlang

Randy Presuhn scripsit:

> If there is a real expectation that this will happen,

I think it will.

> this will be critical to the extlang discussion, due to the
> implications for stability in encoding.

I don't see why.  Stability says that once a language subtag,
always a language subtag: nothing is demoted to extlang subtag
status.  So languages that are encompassed in 639-2 today
have the same status (language subtag) as languages encompassed
in 639-3 later on.

The more serious case is when an encompassed language is no
longer encompassed or its macrolanguage is changed.
We'd be free to change the proposed Macrolanguage: field,
but the Prefix: field and Type: fields would have to remain.

--
Dream projects long deferred             John Cowan <cowan@ccil.org>
usually bite the wax tadpole.            http://www.ccil.org/~cowan
        --James Lileks


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru