IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Proposal for variant language subtags for Pe̍h-ōe-jī romanization for Minnan (nan)

Winston Sung <winston21.sung@gmail.com> Mon, 29 January 2024 08:17 UTC

Return-Path: <winston21.sung@gmail.com>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 3E957C14F701 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Mon, 29 Jan 2024 00:17:36 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.441
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.441 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_SOFTFAIL=0.665, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id v4_TZeWnG6hn for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Mon, 29 Jan 2024 00:17:32 -0800 (PST)
Received: from out.mail.icann.org (out.mail.icann.org [64.78.33.7]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 1516CC14F75F for <ietf-languages@ietf.org>; Mon, 29 Jan 2024 00:17:32 -0800 (PST)
Received: from MBX112-E2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.200) by MBX112-E2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.200) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28; Mon, 29 Jan 2024 00:17:31 -0800
Received: from aesmt112-co-1-1.serverpod.net (10.224.74.75) by MBX112-E2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.201) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28 via Frontend Transport; Mon, 29 Jan 2024 00:17:31 -0800
Received: from aesc112-co-1-2.serverpod.net (aesc112-co-1-2.serverpod.net [10.224.76.91]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-co-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id 10EC640002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Mon, 29 Jan 2024 00:17:31 -0800 (PST)
Received: from exmx112-co-1-2.serverpod.net (exmx112-co-1-2.serverpod.net [10.224.72.74]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-co-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id C73AA120002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Mon, 29 Jan 2024 00:17:30 -0800 (PST)
Received: from pechora4.lax.icann.org (pechora4.icann.org [192.0.33.74]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by west.smtp.mx.icann.org (Postfix) with ESMTPS id B596B140003 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Mon, 29 Jan 2024 00:17:30 -0800 (PST)
Received: from mail-yb1-xb30.google.com (mail-yb1-xb30.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::b30]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange ECDHE (P-384) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by pechora4.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id A50EC700218B for <ietf-languages@iana.org>; Mon, 29 Jan 2024 08:17:29 +0000 (UTC)
Received: by mail-yb1-xb30.google.com with SMTP id 3f1490d57ef6-dc608c3718dso1954006276.1 for <ietf-languages@iana.org>; Mon, 29 Jan 2024 00:17:29 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1706516229; x=1707121029; darn=iana.org; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=8DakI03aqL5BNe9XaRBWeguwrtqtWba0+nN6hAPpaL4=; b=huh5qPdUoIqkW/hJMtVL8W+CPLRy4lyyYoFhEEXyIhsme3V6r6H3BmIKlu+saPwi3q 8mHT5UF6Jsi5pwzYy/8P50ZCbNntzyZxREGKre2/MlP52rQzmtXwngvac9JMTwrWniKg VCYMyf1GSNaZ8AKK056jdmecrw8oFPOpxKZQT8QJb9RahoWCke72rb59imMSvVlcbSBP 3vg2kFAoMfJuEnSbx3H3Rv9Yjs09DX2z7Pg7QID0Vj8ZporQseZMOBIDxE3qc/8y+pyo ah54x5cznRMuXfePwk/AUS8hykef0EXecZtKYyjUrQ5iF3oYgIAfhkzM86FRbDERJf5B U7Lw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1706516229; x=1707121029; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=8DakI03aqL5BNe9XaRBWeguwrtqtWba0+nN6hAPpaL4=; b=vpPTM5l1oEA1f7OQvkA0dIPgUVUihKESV1wR2vq+yGKFlpjQfZmtaFcQws8DiNA4yx Apav+PlDEYZtt2oQmz0YtzTyE9Fj3bXkgqpAHpYJF+CQFTTIX+nZdV8UuB6cV1LFoEjm l7T6nZZYy/SR59WIFQNFS6M+Xs/i87zep007rzwZ5xzxujvqmJiju1IvXTEklLfny3Pr BEkWNDh17VgpOXQXDmbAD/nPrvd8hfCBkdqoblWAt+5J2Z/Xks+2hbipidQDQNgoxFER w7qqHydVrr1YuOZoeegtApYWh5/qLEXw1OeEgfkqTNhGz7asBzmBwK3AV3JNZoh7gSss dhgw==
X-Gm-Message-State: AOJu0YyFhNCo0mKuunFbCoBGUagQuUiP55oiEnHrAmX2JYcVPKtml4V2 QesOozRbuVntv2KUTAdxBLjCYyu/nnLnWZvMJjYmckUuLexhLz7sXnBcDWQ6I+9Irt5B8Td/rHg xfbLuq/99gQg/RlchP8RPEbHjfWtvg7WXL4+03A==
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGif3Yx7wdyEmnNNRWbO7itsW5cN/9iAI5m92rAuMEUE85N3EsnVX0GaO4PTlr5JzTn/vnJL8oWtDe8Ot762GQ=
X-Received: by 2002:a05:6902:250b:b0:dc6:5570:898f with SMTP id dt11-20020a056902250b00b00dc65570898fmr4386222ybb.17.1706516228811; Mon, 29 Jan 2024 00:17:08 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
References: <CAGxbZ4=j5wpHQZxNp7YccuV9zV1QN2eYOx3tymFEq2CzFnY-1g@mail.gmail.com> <SJ0PR03MB659886BC35F6D791CD648F47CA702@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com> <CAGxbZ4nPnmNG0bMKZhhutQCndVdcN7MGS_A6MM4QDAzPbxmvZg@mail.gmail.com> <CAGxbZ4nmpU3UFia9B8C_3jU3Uy8E=QKv9e3giQ4agcK26v9qOA@mail.gmail.com> <SJ0PR03MB6598D89C676C01B7CC58D88ECA7F2@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <SJ0PR03MB6598D89C676C01B7CC58D88ECA7F2@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jan 2024 16:16:57 +0800
Message-ID: <CAGxbZ4kFF=sLDfXUYxQgk8MbsrUXRe+zbJBd38GBK+43B-5fkg@mail.gmail.com>
To: ietf-languages@iana.org, Doug Ewell <doug@ewellic.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000009f367106101145ed"
X-CMAE-Score: 0
X-CMAE-Analysis: v=2.4 cv=a9IjSGeF c=1 sm=1 tr=0 ts=65b75f1a a=wX29lFdrCqJoa/4ja/1t1g==:117 a=wX29lFdrCqJoa/4ja/1t1g==:17 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=dEuoMetlWLkA:10 a=5KLPUuaC_9wA:10 a=x7bEGLp0ZPQA:10 a=3mY48d3TFmsA:10 a=xSxKoFzrZjiW_xSNo1YA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=3DdYVwvts4ZGAEF1f30A:9 a=Uz9EnhuHEG25YKoRyM-d:22
X-SOURCE-IP: 192.0.33.74
X-SPF-STATUS: soft_fail
X-SPF-FROM-STATUS: not_checked
X-RDNS-STATUS: pass
X-HELO-STRING: pechora4.lax.icann.org
X-DMARC-STATUS: pass
Authentication-Results: west.smtp.mx.icann.org; iprev=pass ip=192.0.33.74; spf=soft_fail client-ip=192.0.33.74 smtp.mailfrom=winston21.sung@gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.i=@gmail.com; dmarc=pass header.from=gmail.com
Spam-Stopper-Id: b047dcf4-dc1a-4560-9c1b-15bc6352c189
Spam-Stopper-v2: Yes
X-Envelope-Mail-From: winston21.sung@gmail.com
X-Spam-Category: None
X-AES-Category: LEGIT
X-Spam-Reasons: None
X-AES-Processing-Results: eNrFVFFv0zAQ/itVnsmUpO3W7okuGzCJwdQGoTGhyrEvialjB9vRGk3975yTtunoCi9IPPq+z3ffnc/fs2d5CcaSsvIuB14URCM/CP1omgSTy/DichicTSfjb96bgWcqUi6NVVUFesmZo6fB6ILRbOQzGhJ/ND4P/CkNUz8cp/R8OI5oOJn2V6nSgLdkLYSLrXi1zLiwoA1GAwxRYiFXuulJHb7UUCltHe3ZE0pVS1oAXYF2GipiDDBXxRZcs4po23S4Q68ahw9aaNBi3gap2LIhOSSa0BWXeZu4a+k8DTIIWeCHKR36o3CU+ekFdkgjNh0GwSQiUeqK1ZJnHFjcS/a+fIpnyc37z/Pbxc214xDGuOVKErGlcXA9PH5HjOHQuSQO3oUKIpno1Dx6yYfb+fXgfjZPHgZXD/ezxcJzHNBa6Vixg0E+FdzCR25s20VJLC1iVUu7HWobAHazrjQ2jeX2Eo6ROfysuYZZbYsdKW26Acduot1VN8BcqJSIr/+jdCrw0V4WPczUD+ZE+V7+1T/IRFAwSMvp7imfcduzgzWvspnguQTWx0BmSlNgiyq7OzmiA9KM2hdyrDDHyRJh/p4MSb8nO2hgr9E1VhXcFLu/AWv8hrjH/TWmSsLlbYlmYNR+j7cg/lfRJKoPSCA6ba7bO69H705P/xXa4qWX7LTGSlpo128L1Ab0CY1H0CkFbhi1FvdaWaD7R8aPusKlfdLcYkm38C1Pmjo1VPMU/sCyJO+8DMk/MGcvqgDCWlvbFe4C77QqncM8cYkGLKPwzNQyf5vjRMQZRcwtGhfYeqyqpk2N3uPa2BrOZtNb1vLYZo+XeNMuTc5lm6A9GrSnVK3b4+YXHjobng==
X-Auto-Response-Suppress: DR, OOF, AutoReply
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/UeTeW1nxsz6pKibRK54DHoCn7j4>
Subject: Re: [Ietf-languages] Proposal for variant language subtags for Pe̍h-ōe-jī romanization for Minnan (nan)
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 \(RFC 4646\)" <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 29 Jan 2024 08:17:36 -0000

 "Minnan", "Min-nan", "Southern Min", "Minnan Chinese" are actually the
preferred names/translations/autonyms.

I would like to request to fix the name "Min Nan Chinese" in ISO 639-3 too,
but have no information about how to do that.

v2.23.0 | Report a Bug | By Email