Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366
"Maisonneuve, Julien (Nokia - FR/Paris-Saclay)" <julien.maisonneuve@nokia.com> Thu, 06 May 2021 08:21 UTC
Return-Path: <julien.maisonneuve@nokia.com>
X-Original-To: terminology@ietfa.amsl.com
Delivered-To: terminology@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 0355A3A17A6 for <terminology@ietfa.amsl.com>; Thu, 6 May 2021 01:21:09 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.601
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.601 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIMWL_WL_HIGH=-0.001, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=nokia.onmicrosoft.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id iYZb9lG6Invo for <terminology@ietfa.amsl.com>; Thu, 6 May 2021 01:21:04 -0700 (PDT)
Received: from EUR03-VE1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-eopbgr50137.outbound.protection.outlook.com [40.107.5.137]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 27C1E3A17A5 for <terminology@ietf.org>; Thu, 6 May 2021 01:21:04 -0700 (PDT)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=gaDQbuYoOWIeOVDviUN4imvGzuXWqi+atzTPsc7kXbCbal6eCpFnRseJifaMhdtbzbkuLT+sa9UwkTH+BwdyQsALmTSQTDDa2P59eaQW5dUS5CeEC3bku78oKXjN9YMD07Ah8p7lgLidVs8XgvGVysJ13RZ+PMd3+BnP8ZLyOEq/DSF9kTSY9cPGN+kiQgKut6dnObEaGBPV+334fhi2r5vTeu9Ow3fyt9LA6/tJKczqOzIo4pn+ZqYf5WgHKT1vGM7M0ELgGlFNkk6tOCa/vGHYk8MSN+oe/YkrFI/7X6t0yfNx/sBRmHj0IGLK4bvodPwXqhwlL4uJcqhoMOZWSQ==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=0TAIHwwpGbLT4Wzb+hz9DEIvOG4nYZwJsqVZ5rg5k1E=; b=oLzruzU4vEmyxXYOAHG39oLEmySlaoEi1SsFVq42XhLRUczghKOj2s/ws+SmK24/mKlCuAhIuoh5vpQTIVmw0G+6w1zHfUdIHyddnQjTSDskqUxz+vxuXOQvqCLG2bW3fIDCKCBYp8fNuK1VA0T+Vcd/QA0xcuKs3crbE2BSEjmnYyhpe0OprYzcy7aHBHyDUTbwvLc8llPA72bG+rXRfoMLqGq+hEyK5vBMdJReQ+bRW/3VBvrOrgI8L/PGMJ+YKe/JV+8Mr1Fv2W8A+Detf5hwczX25Uh2N+pPlYp3m8YB0puHymOQzQZnA+CGHFUoVWNON/CVxQDNVf8VVyseBA==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=nokia.com; dmarc=pass action=none header.from=nokia.com; dkim=pass header.d=nokia.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=nokia.onmicrosoft.com; s=selector1-nokia-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=0TAIHwwpGbLT4Wzb+hz9DEIvOG4nYZwJsqVZ5rg5k1E=; b=Yn32yXPEXb7FPVoJqfF3oa/HPLjz9WjhyhmP3PXo9vJOj5rk3HNWD1CD6ffky/hPNUXj6CvH010/y2UCv8P2JZFTNNzUMjetoKLUkT1fd3qG34z868YewX+JGn+EbotTtfjcUP+vpVKjbYo2J0BYK0ozhdRixDWkPHXyv+CvGsU=
Received: from PAXPR07MB7999.eurprd07.prod.outlook.com (2603:10a6:102:139::19) by PAXPR07MB7901.eurprd07.prod.outlook.com (2603:10a6:102:134::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.4108.10; Thu, 6 May 2021 08:21:01 +0000
Received: from PAXPR07MB7999.eurprd07.prod.outlook.com ([fe80::f0d0:ff02:494d:44a7]) by PAXPR07MB7999.eurprd07.prod.outlook.com ([fe80::f0d0:ff02:494d:44a7%7]) with mapi id 15.20.4108.027; Thu, 6 May 2021 08:21:01 +0000
From: "Maisonneuve, Julien (Nokia - FR/Paris-Saclay)" <julien.maisonneuve@nokia.com>
To: Phillip Hallam-Baker <phill@hallambaker.com>, Lars Eggert <lars@eggert.org>
CC: "terminology@ietf.org" <terminology@ietf.org>
Thread-Topic: [Terminology] TERM & NISTIR 8366
Thread-Index: AQHXQAVISjUAMyy/AE+k9DPGXEg1s6rUByuAgAIZXWA=
Date: Thu, 06 May 2021 08:21:01 +0000
Message-ID: <PAXPR07MB799909CAE0BADF790B912AE592589@PAXPR07MB7999.eurprd07.prod.outlook.com>
References: <0D099A46-15A9-4427-A587-262897D9A722@eggert.org> <CAMm+Lwg6eHsoS5=fu0wrGxft0rX2Gt9mEZS9bXsfuZ-0udp-Og@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAMm+Lwg6eHsoS5=fu0wrGxft0rX2Gt9mEZS9bXsfuZ-0udp-Og@mail.gmail.com>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: hallambaker.com; dkim=none (message not signed) header.d=none;hallambaker.com; dmarc=none action=none header.from=nokia.com;
x-originating-ip: [2a01:e34:ec71:4c80:d4da:fc23:e65c:1d0b]
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-office365-filtering-correlation-id: fc5ab34f-c75f-4462-d6f6-08d91067e241
x-ms-traffictypediagnostic: PAXPR07MB7901:
x-microsoft-antispam-prvs: <PAXPR07MB7901B0D67FFB5609CA29FA3592589@PAXPR07MB7901.eurprd07.prod.outlook.com>
x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:2089;
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: 35eCqU2DP/WZeYnbuLH2OybVd38gKZA2Q0fgStWqHSpufgt0o3tDMscESJbscSr8JddIPgSa3dMNDHWuVhhfrCXqm/JXBwj5uWXWv4NiEqcY+NovdAZYiqcK9xQWzoxByppDZJIMax/vmtVj+H+ZhmrCI0zaEsk/pxi7yMkElpFgZt9WUSx3o7ZGj299sS5l/+anYV4UysZK0P7z5R1KbaJS3QLC6u525veJupVi//VQqOIaTA9wvOjhDikaxkzv1xZAUmXLtyRO2FQLHXpuAiz4o0oouamNIgA/TojanBjqWfGropAV3PV8nlzLlYPQso3/B0+wqUVKsxV2YI94aRgBDo98HM8wZxVjDLL9UwWZCLsSfFkCskCoV0ulrPZWa0DV6QktwOU7cJodSiJIXaI+y4+F7E8PHOCxlL+2YVEHCWuShRwM7d7wu3xSpih6J34LCWTcJ1ceTatzZvuA96r7ZvTJ4bvJPYeUIOrZjqHIOXrX/aKmUZTLlCWovE7xEYxN96Llx+09QBMJoFN8LzsJ07DROpAxNKqGdLZPFduonfdmvHq90r2Wg66dYsnD64UeLTMzCrvnfRFl8tLQWkHDa97r/Iu3yPkZ3sQNjuz/jZlK6ShC9jDdhkjhJT4ZefZ4E2gyunilH3hrvyq84mRbsHlWNMF2BBuLRDXYfNdbjignmtnpLKWDmAu/SkeC
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:PAXPR07MB7999.eurprd07.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(4636009)(366004)(39860400002)(136003)(396003)(346002)(376002)(122000001)(86362001)(478600001)(166002)(64756008)(4326008)(186003)(8936002)(66946007)(966005)(66476007)(38100700002)(66556008)(76116006)(71200400001)(9686003)(55016002)(33656002)(316002)(66446008)(83380400001)(110136005)(2906002)(6506007)(53546011)(8676002)(7696005)(5660300002)(52536014); DIR:OUT; SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata: gcNLEHtbX7HPjwSifwK1cNXqjtIzAXwLqwWSK5n6HqpZ+tjtXrLQQVW6VWu6ezyMdVhew6CTYY+QXPTdH0zlnpAufOX9kWwZnOkyU3cIWpkSiBpY+DMGWvFzFfGvQeD0BbmxpoMxrVaC1KJ31qtnGYmclc7bcFW/jnNitd7t6Y7SrBcdaL5zFW0340bYbzpy0J8XoEBMsP3uLy5TzQFbMPmGaaptglGw58+SY5Ci4s1qChBSHMOgfiIAzdJEpZZk36q6Ub0tm8RGqnA+hfgxBEjAUlshXooWzUZW57zAv8Iua1g4CBYQV5fDWS8KDvCLxzFvi1jd4oY4irryasUs/h9dIvPV+RvXPdICB3PZ24EiXlRjtjzyDzvMLLpT8J+yMro0D84Kn8y77t5cGjizmpH/8bxOIMx9Db4icKgWjiHreefEm5XlcQfLqdybgqD9feNaEpawUIALO5el2kufWPwMGzkkaMowwC9hScLkAFbJwIRBSicuT7cvx3dBYnDBUqIax5gki1t6svzXlmtzE1jg6GK8BMHr8q7QvJ4IY70y7yp/3Hcg2tJuolk0ZVqgDjTAbwhO9gxb3/ipRGoJousJ/wO+PYNr+C9Dk/A4PNNvbT4gYjv0T8rIcG02IGggnikw+v9Bv6WvxgH93V9Q2S8sA+VG4YekTNSEkS7JqnRF5wy2kexgenteJRlZZJ7V8SHGStT1FNj/GEdmW+pV27DcABy5DHroSJ+/gazKmlOBZLnrJO29C1qZ5D05Qos45KW0icW8jgEUypUwjOEnqMVUIsYNERwL/YIzasVmUmQs/krscmug6xHLoXCN+TOgixIrMoczz3s1sRcoJlwWdrRnpEwSXtpYqi3MyFgbS+S3G6kKsFpGg4hp4I7Sw4V8hW/FrmyxwzalaAAmGU09F+J5o+EqIPd9Dj2Htei0OMW+cuQTUOcsU1nQe5xTRSlnoMvu4bb31nmvcT0kcg7jJZY4YwiyZwQ0Q68uzZcOlS+j2K0fo4/QPHUm2g1SWlKBcA7pQ1O4Sk/6milzDp0adJ40z509bJBOB5CUmZ1LWw2zm+fbWAe8REcU934dvHK8o3jqfCZLxoMiCACM/BuDZ2xUCimmOJq0pfAkKf2cKrSSytuS7soXn23EsH0yGUUqXEY/vibf7iM8erne2qFqXxw9GWH7jNWCky0IfwoGHArLLpgtq6ymMyyppbAsmctTPvHrUZlwFxlwIQ0dW16yFlwh64y6q8uVNIx97zzDtUegBhrSto4S+fad6XUYbVp9lg8tFasUmlJOHkbPG6BW+42vrqdZagvqJ0rswg2W/0F933wBwwKsVj+4RJg0/EuwcCx1pH3Uex6DrymH19sMXEG01jbOddUE9RNIK1txw/7sQYUOoQh0UInTOD9UQeL9
x-ms-exchange-transport-forked: True
Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_PAXPR07MB799909CAE0BADF790B912AE592589PAXPR07MB7999eurp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: nokia.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PAXPR07MB7999.eurprd07.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: fc5ab34f-c75f-4462-d6f6-08d91067e241
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 06 May 2021 08:21:01.2461 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 5d471751-9675-428d-917b-70f44f9630b0
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: xDG4da8m+WLQOcfV7qHGqpC8+czRWEutQycSKIxJoLZkv4kdwvOFOksJDE7UbJZU9JEOzpctitetlKGit0zowJB499OTq61oke4qI51uadI=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAXPR07MB7901
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/terminology/LhXTEOkNdggAHozefGjirTyO3nE>
Subject: Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366
X-BeenThere: terminology@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Effective Terminology in IETF Documents <terminology.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/terminology>, <mailto:terminology-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/terminology/>
List-Post: <mailto:terminology@ietf.org>
List-Help: <mailto:terminology-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/terminology>, <mailto:terminology-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 06 May 2021 08:21:09 -0000
There is some form of irony in aligning on an US government report in the name of increasing diversity. This is solving a mainly US problem with an US solution, consistent but still disturbing. Julien (not representing my employer). From: Terminology <terminology-bounces@ietf.org> On Behalf Of Phillip Hallam-Baker Sent: Wednesday, May 5, 2021 2:14 AM To: Lars Eggert <lars@eggert.org> Cc: terminology@ietf.org Subject: Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 The more I think about this, the better it looks. The only caveat is that a future administration might be regressive. While this ties us to the US govt on this, we use English as our working language and produce English documents. The US is the second largest English speaking country and the most diverse. IETF has limited resources to commit to this, the US state dept has an entire protocol department. On Mon, May 3, 2021 at 6:15 AM Lars Eggert <lars@eggert.org<mailto:lars@eggert.org>> wrote: Hi, thank you all for the feedback over the last few days. It seems like we have broad consensus to refer to NISTIR 8366 (https://doi.org/10.6028/NIST.IR.8366) to provide guidance to IETF contributors on using inclusive terminology, in lieu of documenting our own guidance. I'm therefore planning to do the following: (1) abandon the chartering of the proposed TERM WG (2) suggest to the IESG to recommend NISTIR 8366 as guidance to contributors to the IETF (3) suggest to the RFC Editor to recommend NISTIR 8366 as guidance to authors of I-Ds and RFCs Thanks, Lars Eggert IETF Chair -- Terminology mailing list Terminology@ietf.org<mailto:Terminology@ietf.org> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/terminology
- [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lars Eggert
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Eliot Lear
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lars Eggert
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Salz, Rich
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Bob Hinden
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lars Eggert
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lars Eggert
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Salz, Rich
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lars Eggert
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Eliot Lear
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Salz, Rich
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lars Eggert
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Brian E Carpenter
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 John Levine
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Jim Fenton
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Brian E Carpenter
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Dan York
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lloyd W
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Salz, Rich
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Brian E Carpenter
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Phillip Hallam-Baker
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Dan York
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lloyd W
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lloyd W
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lars Eggert
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Dan York
- [Terminology] Discontinuing existing terminology … Bron Gondwana
- Re: [Terminology] Discontinuing existing terminol… Keith Moore
- Re: [Terminology] Discontinuing existing terminol… Bron Gondwana
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Salz, Rich
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Corinne Cath
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lars Eggert
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Maisonneuve, Julien (Nokia - FR/Paris-Saclay)
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 John Levine
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Phillip Hallam-Baker
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Dan Harkins
- Re: [Terminology] TERM & NISTIR 8366 Lars Eggert