IETF Logo Mail Archive

Re: Minutes being messed with?

Yaron Sheffer <yaronf.ietf@gmail.com> Mon, 29 July 2019 07:48 UTC

Return-Path: <yaronf.ietf@gmail.com>
X-Original-To: wgchairs@ietfa.amsl.com
Delivered-To: wgchairs@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 61AF8120033 for <wgchairs@ietfa.amsl.com>; Mon, 29 Jul 2019 00:48:01 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.999
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.999 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 55yK9wK6nD7S for <wgchairs@ietfa.amsl.com>; Mon, 29 Jul 2019 00:47:59 -0700 (PDT)
Received: from mail-wr1-x434.google.com (mail-wr1-x434.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::434]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 46EF4120018 for <wgchairs@ietf.org>; Mon, 29 Jul 2019 00:47:59 -0700 (PDT)
Received: by mail-wr1-x434.google.com with SMTP id n4so60733407wrs.3 for <wgchairs@ietf.org>; Mon, 29 Jul 2019 00:47:59 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=subject:to:references:from:message-id:date:user-agent:mime-version :in-reply-to:content-language:content-transfer-encoding; bh=rLDkGzO6XN3JmJC1+FIHTjlFvyu7Crk3fGVDnRDAt9g=; b=FlJxJV2HTTRaOE64SZrJ0FRb8OMHkDH39aeRaITt/YRqvHati8QmIkasloaU8ePjUV DXWCSFzgxpbTDKEDAW8Guz2RlX/B1nYzj+6ZgtN7Yvl7ffDR9qrOM125WBzfdhBStUi4 EDDyVD9VwyZ+ohMlne4NaOCnjA/COLRhBAV9aw7CO7QVimm95cdSHroVb3VTA4kOXsOz MOaN7kzE007dCXRQkLv48iDFPOwiX3cY6rDTnG5V3gkwWV2XEfdLnZNAmFpezmXb+4ZZ I2HeE2Apk8V/SAZORh/DfBZRwLE3v2Rjm/PGd/5p9+jqwpAn6GNRX6MAag8g5v3wqXM+ 9PLg==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:subject:to:references:from:message-id:date :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language :content-transfer-encoding; bh=rLDkGzO6XN3JmJC1+FIHTjlFvyu7Crk3fGVDnRDAt9g=; b=gc99u6D22PKaNF2f3OZ3MZ2qIlUiRlYY+ODHxB40c2EXJTnBv+NyrOC1xh4FpIH2ZY O5sWN1dsIyXC0tXobKlBP4uHlWPaF7wNZoi4YhG7t0I/ZX2d2wKYaQQaD2Fat88839aZ ou3eYssbstL4nGHDz6sPyyKk3fJE2I00E4zdJledeMAhMJ+8R/ACCz6T7p6FSO87mOFY NenTR5Raoevzh8PVKqrmbMoLG4B85475hXFNvCZmtAiw/mSz/7Yo/3o17V8uN69Znusq UcyfWxd9SrifIk5yiSz0tcX2wn64oMoH1iKH4CRrfn6r/j+UeiBJqfcaAqESNyRsGmd2 WjCw==
X-Gm-Message-State: APjAAAWf9UHt7eMWt6EGfEHIUJTba41nGK1TZVmOssnl5ii4n/sEwuVA 7TD8oSnptj/U7rR+7wLO/ezdLxOr
X-Google-Smtp-Source: APXvYqzEtOxAKZpcqhnS6AuL1Wp1IY6y3VArnN9Uyz+oPYJC9LgO85LdHpIZg85o5AtddaKlfp6nlA==
X-Received: by 2002:adf:f1d1:: with SMTP id z17mr47607366wro.190.1564386477554; Mon, 29 Jul 2019 00:47:57 -0700 (PDT)
Received: from [172.18.129.84] (bzq-202-11.red.bezeqint.net. [212.179.202.11]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id n5sm47166618wmi.21.2019.07.29.00.47.56 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Mon, 29 Jul 2019 00:47:56 -0700 (PDT)
Subject: Re: Minutes being messed with?
To: "Van De Velde, Gunter (Nokia - BE/Antwerp)" <gunter.van_de_velde@nokia.com>, Lars Eggert <lars@eggert.org>, IETF WG Chairs <wgchairs@ietf.org>
References: <2C180C92-9DE3-416B-8A6B-7765BCAEEDB1@eggert.org> <DB7PR07MB51483F20F4261CDE848E3EAFE0DD0@DB7PR07MB5148.eurprd07.prod.outlook.com>
From: Yaron Sheffer <yaronf.ietf@gmail.com>
Message-ID: <1f00cab2-991f-7f0c-f061-a692f10cad16@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jul 2019 10:47:55 +0300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.8.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <DB7PR07MB51483F20F4261CDE848E3EAFE0DD0@DB7PR07MB5148.eurprd07.prod.outlook.com>
Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"; format="flowed"
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/wgchairs/Q-0ng4g1czW8oWa_a57597Qwd-8>
X-BeenThere: wgchairs@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Working Group Chairs <wgchairs.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/wgchairs>, <mailto:wgchairs-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/wgchairs/>
List-Post: <mailto:wgchairs@ietf.org>
List-Help: <mailto:wgchairs-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/wgchairs>, <mailto:wgchairs-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 29 Jul 2019 07:48:02 -0000

Why is this a problem? Did they actually remove the English minutes?

If the translated minutes are included or linked with a note saying that 
only the English version is authoritative, it would seem fine to me.

Thanks,
	Yaron

On 29/07/2019 9:26, Van De Velde, Gunter (Nokia - BE/Antwerp) wrote:
> LSVR was during session translated into Chinese.
> 
> G/
> 
> Get Outlook for iOS <https://aka.ms/o0ukef>
> ------------------------------------------------------------------------
> *From:* WGChairs <wgchairs-bounces@ietf.org> on behalf of Lars Eggert 
> <lars@eggert.org>
> *Sent:* Monday, July 29, 2019 8:25:54 AM
> *To:* IETF WG Chairs <wgchairs@ietf.org>
> *Subject:* Minutes being messed with?
> Hi,
> 
> I am now aware that at least two sets of minutes (ADD and QUIC) were 
> temporarily (auto-?) translated into different languages (apparently 
> Russian for ADD and some Asian language for QUIC).
> 
> Have there been more incidents like this?
> 
> We can of course undo this (thanks to an edit history) but it sure is 
> annoying.
> 
> Lars

v2.23.0 | Report a Bug | By Email