IETF Logo Mail Archive

RE: Minutes being messed with?

"Van De Velde, Gunter (Nokia - BE/Antwerp)" <gunter.van_de_velde@nokia.com> Mon, 29 July 2019 08:06 UTC

Return-Path: <gunter.van_de_velde@nokia.com>
X-Original-To: wgchairs@ietfa.amsl.com
Delivered-To: wgchairs@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 05BA1120033 for <wgchairs@ietfa.amsl.com>; Mon, 29 Jul 2019 01:06:25 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.902
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.902 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIMWL_WL_HIGH=-0.001, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=nokia.onmicrosoft.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Hu3GHrfJdx_k for <wgchairs@ietfa.amsl.com>; Mon, 29 Jul 2019 01:06:22 -0700 (PDT)
Received: from EUR02-AM5-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-eopbgr00090.outbound.protection.outlook.com [40.107.0.90]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 5CF45120018 for <wgchairs@ietf.org>; Mon, 29 Jul 2019 01:06:22 -0700 (PDT)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=B2Q6n6ONLkyCnHRTsicezjS4tJjk25di5/Z7N56reTNW0+Ak8avwXzvMXC43xnEIjNlysCYmuwGU26gTJVK3qbafSLiokPKkZIp4RmpZT0btu9pJDARGEHfms7A2ib+0ApgpcYHi0GB3bCT5kyfS9BIjDMdzurJyWmHT3m54ZBrRebWeQHZDKD2sdNdQWs3tNj9GNAPQRwDPYY03YyL4it60VjCw8pi8Bo8D1y9RwjL6gh++LKYBOaBlkHFjEPVAHLbeLCsMo3/SUdOAFPB6wt/AK1C5GJLAUEAk1TVA4H2RuOcmvDaoV68bcIk1sCs5N220whEND4hKfmLomyWf8w==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=j85oNbKb6DWdNZ5uQRMev413HnbxCBQm1f80VQnnHSE=; b=GkSDpEkaGB36hGTbc6uFWYiatlPYN8MDDKU1NbP7JbRbdi5kf8cF8O1MOWj+PAf9fT7Hp4gN5YwXCeFIUKp/wkx+6PeXEGSvuVG7aA62ZwL57xPhL+ccpI0JPsJWOdi9imHqCh/PyiRwUf9Y5PvHVya3Usfs/o1Hi+YEHF/eH37RDb2vdaNXg3z5GCmqnWMSXtd2F4hJfUryB98cPAlTJudqNtjV+J8ldCD9wTohR95d+urL7Sj0t70ak71LqV4iAErwqBhlySWNfMEjpNla7KeWHVebFG25JiOBBkgrhGMY8h8djJUzPonys8NSHDwSL5EKsjKWOPyT99pmenCOng==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1;spf=pass smtp.mailfrom=nokia.com;dmarc=pass action=none header.from=nokia.com;dkim=pass header.d=nokia.com;arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=nokia.onmicrosoft.com; s=selector1-nokia-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=j85oNbKb6DWdNZ5uQRMev413HnbxCBQm1f80VQnnHSE=; b=nysa9+LQSQHvdi2TjzAEBAlvNQy2H2FhWQtJ2dkwzEHVlccTBu6mhMajvxkOs/0l9abZU2V9yN8tNiRuQbKTT2XsE6vnzKzGijolS6bSCMhB+x61CaEkFyYqIJqJPo+MC4uVKL0R2pso2/h5BcGY247BLnJ7vSOHyjY2up73X08=
Received: from DB7PR07MB5148.eurprd07.prod.outlook.com (20.178.43.22) by DB7PR07MB5548.eurprd07.prod.outlook.com (20.178.45.139) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.2136.10; Mon, 29 Jul 2019 08:06:19 +0000
Received: from DB7PR07MB5148.eurprd07.prod.outlook.com ([fe80::541d:5432:c57:a52f]) by DB7PR07MB5148.eurprd07.prod.outlook.com ([fe80::541d:5432:c57:a52f%7]) with mapi id 15.20.2136.010; Mon, 29 Jul 2019 08:06:19 +0000
From: "Van De Velde, Gunter (Nokia - BE/Antwerp)" <gunter.van_de_velde@nokia.com>
To: Lars Eggert <lars@eggert.org>, Yaron Sheffer <yaronf.ietf@gmail.com>
CC: IETF WG Chairs <wgchairs@ietf.org>
Subject: RE: Minutes being messed with?
Thread-Topic: Minutes being messed with?
Thread-Index: AQHVRdaGAyPiEgBlqkO+M7cYcNGj06bhIX+egAAWsYCAAAK/gIAAAkuw
Date: Mon, 29 Jul 2019 08:06:19 +0000
Message-ID: <DB7PR07MB51487A4B4E8F38979893FFE4E0DD0@DB7PR07MB5148.eurprd07.prod.outlook.com>
References: <2C180C92-9DE3-416B-8A6B-7765BCAEEDB1@eggert.org> <DB7PR07MB51483F20F4261CDE848E3EAFE0DD0@DB7PR07MB5148.eurprd07.prod.outlook.com> <1f00cab2-991f-7f0c-f061-a692f10cad16@gmail.com> <A6240C58-14C4-4900-A9CD-86779D7A44BC@eggert.org>
In-Reply-To: <A6240C58-14C4-4900-A9CD-86779D7A44BC@eggert.org>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: spf=none (sender IP is ) smtp.mailfrom=gunter.van_de_velde@nokia.com;
x-originating-ip: [109.132.134.154]
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 488f06b9-671e-4b5a-ab80-08d713fba377
x-ms-office365-filtering-ht: Tenant
x-microsoft-antispam: BCL:0; PCL:0; RULEID:(2390118)(7020095)(4652040)(8989299)(4534185)(4627221)(201703031133081)(201702281549075)(8990200)(5600148)(711020)(4605104)(1401327)(4618075)(2017052603328)(7193020); SRVR:DB7PR07MB5548;
x-ms-traffictypediagnostic: DB7PR07MB5548:
x-ms-exchange-purlcount: 1
x-microsoft-antispam-prvs: <DB7PR07MB55484F9C8ED8AD4F7AF080EBE0DD0@DB7PR07MB5548.eurprd07.prod.outlook.com>
x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:5516;
x-forefront-prvs: 01136D2D90
x-forefront-antispam-report: SFV:NSPM; SFS:(10019020)(4636009)(346002)(376002)(136003)(366004)(39860400002)(396003)(189003)(199004)(13464003)(6306002)(68736007)(14454004)(45080400002)(316002)(8676002)(86362001)(476003)(81166006)(8936002)(446003)(11346002)(66946007)(486006)(478600001)(64756008)(6436002)(66446008)(9686003)(4326008)(3846002)(6116002)(81156014)(71190400001)(71200400001)(2906002)(229853002)(66476007)(66556008)(66066001)(99286004)(25786009)(76116006)(3480700005)(6246003)(76176011)(5660300002)(110136005)(53546011)(6506007)(186003)(52536014)(26005)(55016002)(7736002)(33656002)(102836004)(74316002)(305945005)(256004)(14444005)(7696005)(53936002); DIR:OUT; SFP:1102; SCL:1; SRVR:DB7PR07MB5548; H:DB7PR07MB5148.eurprd07.prod.outlook.com; FPR:; SPF:None; LANG:en; PTR:InfoNoRecords; MX:1; A:1;
received-spf: None (protection.outlook.com: nokia.com does not designate permitted sender hosts)
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-microsoft-antispam-message-info: f/e34c5JZCo92SMBg1dlfTlCB8B6t+DUVP21h/XeRtFchYRXFSYemXxMz+nQkEn5fTeDTF4/ndF5FdyV+DIzH3jtiZS3DoMtczuIKZY1tVaRmZY41JqIeUcwIaQXOmbadCJkahMocPCzbafnu9rZA7SyOZ93noN86IiYi/lvpWASH0xEInX7rc/h/Aod/JWYkCxFF2kl7si5TGM+theT2vVWy3UdsygkFuWJJHCne9dDXaKvcxCgynHCd9klMCf1Zs7PjtrcRZvNvLclhftjz9efmckKDK++yuh0w2f6RRO1ijjIt7EgUjcJugxtUyIor31X66y0dqa9HCj89CJ5WtiTsoLTRkLzl4h1sO6M1VcgSQOv5VNMuEfuaqWV7ghE76cTUyP+BH53u0wbFlaHW9zf01YkrnAkux39JP7Qr/8=
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: nokia.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 488f06b9-671e-4b5a-ab80-08d713fba377
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 29 Jul 2019 08:06:19.6222 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 5d471751-9675-428d-917b-70f44f9630b0
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: gunter.van_de_velde@nokia.com
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB7PR07MB5548
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/wgchairs/Wqp6x3D39KGbcgguyIbM1T6MCWM>
X-BeenThere: wgchairs@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Working Group Chairs <wgchairs.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/wgchairs>, <mailto:wgchairs-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/wgchairs/>
List-Post: <mailto:wgchairs@ietf.org>
List-Help: <mailto:wgchairs-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/wgchairs>, <mailto:wgchairs-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 29 Jul 2019 08:06:25 -0000

Yep, they were swapped, while I was typing.. it confused the heck out of me .

G/

-----Original Message-----
From: Lars Eggert <lars@eggert.org> 
Sent: Monday, July 29, 2019 09:58
To: Yaron Sheffer <yaronf.ietf@gmail.com>
Cc: Van De Velde, Gunter (Nokia - BE/Antwerp) <gunter.van_de_velde@nokia.com>; IETF WG Chairs <wgchairs@ietf.org>
Subject: Re: Minutes being messed with?

They were replaced. 

-- 
Sent from a mobile device; please excuse typos.

> On Jul 29, 2019, at 10:47, Yaron Sheffer <yaronf.ietf@gmail.com> wrote:
> 
> Why is this a problem? Did they actually remove the English minutes?
> 
> If the translated minutes are included or linked with a note saying that only the English version is authoritative, it would seem fine to me.
> 
> Thanks,
>    Yaron
> 
>> On 29/07/2019 9:26, Van De Velde, Gunter (Nokia - BE/Antwerp) wrote:
>> LSVR was during session translated into Chinese.
>> G/
>> Get Outlook for iOS <https://aka.ms/o0ukef>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> *From:* WGChairs <wgchairs-bounces@ietf.org> on behalf of Lars Eggert <lars@eggert.org>
>> *Sent:* Monday, July 29, 2019 8:25:54 AM
>> *To:* IETF WG Chairs <wgchairs@ietf.org>
>> *Subject:* Minutes being messed with?
>> Hi,
>> I am now aware that at least two sets of minutes (ADD and QUIC) were temporarily (auto-?) translated into different languages (apparently Russian for ADD and some Asian language for QUIC).
>> Have there been more incidents like this?
>> We can of course undo this (thanks to an edit history) but it sure is annoying.
>> Lars

v2.23.0 | Report a Bug | By Email