Re: [Internetgovtech] Involvement from other constituencies

"John Levine" <johnl@taugh.com> Sun, 02 March 2014 16:49 UTC

Return-Path: <johnl@iecc.com>
X-Original-To: internetgovtech@ietfa.amsl.com
Delivered-To: internetgovtech@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id ACEF81A07BE for <internetgovtech@ietfa.amsl.com>; Sun, 2 Mar 2014 08:49:35 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: 1.043
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.043 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_05=-0.5, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, HELO_MISMATCH_COM=0.553, HOST_MISMATCH_NET=0.311, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Yp_FKDJMgUwD for <internetgovtech@ietfa.amsl.com>; Sun, 2 Mar 2014 08:49:34 -0800 (PST)
Received: from miucha.iecc.com (abusenet-1-pt.tunnel.tserv4.nyc4.ipv6.he.net [IPv6:2001:470:1f06:1126::2]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 4800E1A078D for <internetgovtech@iab.org>; Sun, 2 Mar 2014 08:49:34 -0800 (PST)
Received: (qmail 22692 invoked from network); 2 Mar 2014 16:49:31 -0000
Received: from miucha.iecc.com (64.57.183.18) by mail1.iecc.com with QMQP; 2 Mar 2014 16:49:31 -0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple; d=iecc.com; h=date:message-id:from:to:cc:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; s=5313611d.xn--hew.k1403; i=johnl@user.iecc.com; bh=IaEw30k+vvNDpApbQsXbO4UcXZyoyC4nTAftAsYg6bA=; b=R68UrxqTTIg9L6M5TCbkSNdfgCFev45PxwssY/SC8sLJuGCIwFx43KC4RGFFC6OMAKRSCDQwqqYSqSuqzlK3FI8zcVPowcVGh6FVr8B6+JaYh0mqvrnwpyB6HwkWFXc6Mx4EYj2ztWY9/AAxTy/XRAEHqBNaK1v3ObJmTiSiCCEGmexJtuy8LwexfFT3dtxVH6mA748c05WKXRtMYMI5GqCMSPuF4rg62DbzbQLpWYT77+WOKynIVuvlzthPVxlV
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple; d=taugh.com; h=date:message-id:from:to:cc:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; s=5313611d.xn--hew.k1403; bh=IaEw30k+vvNDpApbQsXbO4UcXZyoyC4nTAftAsYg6bA=; b=Dltv7uez0/nSUyyBpi863CDGN/iBrSDEUhXbwDfNYa5D4MUNeL+HrXVcxpgilH344bFNXkdcJFgUmwRdiodhZoP671w41WwaCZsIYZA7U8g8tcCMUBVKtS9IudTsZyRB/2DdL1pILvxJofFY8oThmlEI/DbMIlJT1a8UJ89HboVujnnI5yKuZWpx6AK7XyBAbeEmAXz9w7K+2kOikfxV9Wk5+kYxD1/xa8mEoIPwpFERmakRifZPxEQe59BZANqY
Date: Sun, 02 Mar 2014 16:49:11 -0000
Message-ID: <20140302164911.3600.qmail@joyce.lan>
From: John Levine <johnl@taugh.com>
To: internetgovtech@iab.org
In-Reply-To: <CAOLD2+auc1TiV7hbTGh+8eQz0BfWjnYP2Pas9_RcvV2B+9JQ5Q@mail.gmail.com>
Organization:
X-Headerized: yes
Mime-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="utf-8"
Content-transfer-encoding: 8bit
Archived-At: http://mailarchive.ietf.org/arch/msg/internetgovtech/vW0KQgIlQG49qIlSd1PiWIzsaho
Cc: andrea@digitalpolicy.it
Subject: Re: [Internetgovtech] Involvement from other constituencies
X-BeenThere: internetgovtech@iab.org
X-Mailman-Version: 2.1.15
Precedence: list
List-Id: Internet Governance and IETF technical work <internetgovtech.iab.org>
List-Unsubscribe: <https://www.iab.org/mailman/options/internetgovtech>, <mailto:internetgovtech-request@iab.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.iab.org/mail-archive/web/internetgovtech/>
List-Post: <mailto:internetgovtech@iab.org>
List-Help: <mailto:internetgovtech-request@iab.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.iab.org/mailman/listinfo/internetgovtech>, <mailto:internetgovtech-request@iab.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 02 Mar 2014 16:49:35 -0000

>> You will really have to explain what range is larger than "anyone".
>
>So, any human being whose life is impacted by the technical decisions taken
>(among other places) within the IETF can participate?
>
>Even if s/he doesn't speak English?
>
>Note that I'm not suggesting a regime of translation for the IETF. (Working
>in the European Commission I'm well aware of the difficulties involved. I'm
>also aware of the practical and symbolic advantages.)
>
>Even if s/he doesn't have an Internet connection?
>
>Even if s/he comes from a cultural background that makes it exceptionally
>hard to adapt to the standard norms of behaviour within the IETF?

If she's sufficiently motivated, yes.

We're not claiming that there is no effort required to participate in
the IETF.  We are saying that there the IETF doesn't have any
institutional barriers beyond the reality that the work happens in
English via e-mail.

R's,
John