IETF Logo Mail Archive

Re: Regarding call Chinese names

Hui Deng <denghui02@gmail.com> Mon, 15 July 2013 00:26 UTC

Return-Path: <denghui02@gmail.com>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 0980921F8618 for <ietf@ietfa.amsl.com>; Sun, 14 Jul 2013 17:26:09 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -100.858
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-100.858 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=-1.593, BAYES_00=-2.599, HTML_FONT_FACE_BAD=0.884, HTML_MESSAGE=0.001, MIME_CHARSET_FARAWAY=2.45, NO_RELAYS=-0.001, USER_IN_WHITELIST=-100]
Received: from mail.ietf.org ([12.22.58.30]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Vya9OZB2r9NF for <ietf@ietfa.amsl.com>; Sun, 14 Jul 2013 17:26:08 -0700 (PDT)
Received: from mail-qc0-x234.google.com (mail-qc0-x234.google.com [IPv6:2607:f8b0:400d:c01::234]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 5D0FB21F8449 for <ietf@ietf.org>; Sun, 14 Jul 2013 17:26:08 -0700 (PDT)
Received: by mail-qc0-f180.google.com with SMTP id a1so5977342qcx.39 for <ietf@ietf.org>; Sun, 14 Jul 2013 17:26:07 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; bh=A82uthYkqFYbE8PdgxGUO1tf9JXq2cFNayRHU2h5GM4=; b=Fp8O4EumJdwU+muybfz8V1p7Go54Z0/6Ftt0aCrYvMc3EwO2/jUsYd6ybBYKHjnuz3 gzx9/XAIek1WsVXWhThrL2ec5rhodPXQxfIZyFkXPnY8EcaNcIOusEvEdR54A3A2Z1X4 P6iyO1zMKmpv3xK36W1HSP7145toEn6q/nqKcCFx9J3HZ6H0DsVDXLTXqSrWRVAqki8T +CaxlFvs0tsX1FogjWrhMn/beTGC9VdpWLZgnXjhkj7ieUmw4bQB02koU7nP5Y9CRJdO uhM+ms8bXeOVd64l+0tVJpPl6qtg728F4R9/jIAHlqU07DyJHXzzrtZoVh0x/d/J7dEs TrmA==
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.224.115.79 with SMTP id h15mr48722172qaq.41.1373847967856; Sun, 14 Jul 2013 17:26:07 -0700 (PDT)
Received: by 10.49.16.42 with HTTP; Sun, 14 Jul 2013 17:26:07 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CA+9kkMDZoX0Eq4TcbpP=+YMPmq-F3CAGB1dSogYJa6V2F-irbQ@mail.gmail.com>
References: <CANF0JMBtNf9+=+CXo0xydfQ8AtQWaVYVKLBHmq8jBR-s2AuC7A@mail.gmail.com> <CA+9kkMDZoX0Eq4TcbpP=+YMPmq-F3CAGB1dSogYJa6V2F-irbQ@mail.gmail.com>
Date: Mon, 15 Jul 2013 08:26:07 +0800
Message-ID: <CANF0JMCA+HQ7=xEXjDkgxLt2iqUj3Wdq_+2+KFsPg34a0m+nxQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: Regarding call Chinese names
From: Hui Deng <denghui02@gmail.com>
To: Ted Hardie <ted.ietf@gmail.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="047d7bdc78de19980f04e181e8e3"
Cc: IETF Discussion <ietf@ietf.org>
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ietf>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 15 Jul 2013 00:26:09 -0000

Hi Ted,

I did explain them in the 1st paragraph about minorities (not mentioned
that they could have two kids in mainland)
anyway, I will revise the title by adding "Chinese "Han" people", hope that
will be ok

-Hui


2013/7/11 Ted Hardie <ted.ietf@gmail.com>

> Howdy,
>
> Thanks for your efforts.  I would suggest, however, that you re-title your
> drafts so that "Chinese" is restricted to the populations which use pinyin
> and have standardized on what English speakers call Mandarin (‡øÕZ
> or ÆÕͨԒ, depending on your background).  Those who use  romanizations based
> on other dialects, in line with their familial pronunciation, would
> otherwise be treated as not "Chinese".
>
> regards,
>
> Ted Hardie
>
>
> On Wed, Jul 10, 2013 at 5:04 PM, Hui Deng <denghui02@gmail.com> wrote:
>
>> Hello all
>>
>> We submitted two drafts to help people here to correctly call chinese
>> people names:
>>
>> http://tools.ietf.org/html/draft-deng-call-chinese-names-00
>>
>>    http://tools.ietf.org/html/draft-zcao-chinese-pronounce-00
>>
>>
>>
>> Feel free to let us know if you have any other issues?
>>
>> Best regards,
>>
>>
>>
>> -Hui Deng
>>
>
>

v2.23.0 | Report a Bug | By Email