Re: [Rfced-future] Fwd: [IAB] I18ndir last call review of draft-iab-rfcefdp-rfced-model-11

Peter Saint-Andre <stpeter@stpeter.im> Wed, 02 March 2022 21:32 UTC

Return-Path: <stpeter@stpeter.im>
X-Original-To: rfced-future@ietfa.amsl.com
Delivered-To: rfced-future@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id E5E343A0892 for <rfced-future@ietfa.amsl.com>; Wed, 2 Mar 2022 13:32:43 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.109
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.109 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, NICE_REPLY_A=-0.001, RCVD_IN_MSPIKE_H3=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=stpeter.im header.b=ZqT1D1Bj; dkim=pass (2048-bit key) header.d=messagingengine.com header.b=EHjNQE5T
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id MZ9c-kb42i54 for <rfced-future@ietfa.amsl.com>; Wed, 2 Mar 2022 13:32:38 -0800 (PST)
Received: from out4-smtp.messagingengine.com (out4-smtp.messagingengine.com [66.111.4.28]) (using TLSv1.2 with cipher ADH-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id B1AF93A08A4 for <rfced-future@iab.org>; Wed, 2 Mar 2022 13:32:38 -0800 (PST)
Received: from compute5.internal (compute5.nyi.internal [10.202.2.45]) by mailout.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 4BCA95C01BE; Wed, 2 Mar 2022 16:32:37 -0500 (EST)
Received: from mailfrontend2 ([10.202.2.163]) by compute5.internal (MEProxy); Wed, 02 Mar 2022 16:32:37 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=stpeter.im; h=cc :content-transfer-encoding:content-type:date:date:from:from :in-reply-to:in-reply-to:message-id:mime-version:references :reply-to:sender:subject:subject:to:to; s=fm2; bh=cQnUF8qcqiE899 MMrphKnPEgcPIO5c+/nS3LeH6OgEk=; b=ZqT1D1BjSpupx+16cCVPtWA9NZR/VE vLzqxxAV77bGGsPiHeBwdhDF8A2gt1hoFFwRm4JCuZYxfESEZan2uLR1rGuh0gfV dDj69Kv7REGF0REPsxHqMLgsWv3a1zdANNpWlnBLMbA/8n6BSVHZGIL2xhxqALdL lhxxOwFnEHkRRk9WiirXlOAe7EH8uUtfTpTVqvKmyAyQQewnmtwyRCC1DJSSMLMc DzzC42Ra8HLp6uQUuZ94THU8mu0YiWGWflatBivSo53AX3AtJ1lPYRYXB4C1Rf88 3AgZu6dM5vKnOknYIKfE2qeZGLKgm2EqC4uj9oA8iQE/zJFE/RSIgufg==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:content-transfer-encoding:content-type :date:date:from:from:in-reply-to:in-reply-to:message-id :mime-version:references:reply-to:sender:subject:subject:to:to :x-me-proxy:x-me-proxy:x-me-sender:x-me-sender:x-sasl-enc; s= fm2; bh=cQnUF8qcqiE899MMrphKnPEgcPIO5c+/nS3LeH6OgEk=; b=EHjNQE5T E98wtDMGmmxjSiPtXWDF5rECJcDjAIcohmNErgAdWUV8DfnEZGTl6jWnVFcZMLxy rbvdoanP60lOXbTe4xSSfL1uEMDN/yXGh6eOlZllEjqVdB1Gc8Gor0ekcjUNHxdD pNyp6K+3AK181ipyDjvEDd4/EAMw3ue2U1WoAdm4cRoh5KX56u6GEf8cZtsIQ0Nn PKXJomF80slKiOP/zs1lnkJxAEKqsFpQcS3KM8Pk878HNDRnpYhj3rZVo9YwNGOv BDaBlltt+3+OrHPt0yCrHrmZ1GmZiGlgdlfgv8FYcGIQu/CHlrgSHI0nEWaPY1Rl H1PjcQErKvvZqg==
X-ME-Sender: <xms:dOIfYhmE8TfP-aTu-_mfmkl5oXcINPL0kpJCVPs98ZVYZil6ifM5uw> <xme:dOIfYs3QhYvEN9xhRAbz10WfaErDyw3yI5FehuuKJ5JLDKolkV5hUFn4BYjlTCE2D nmIkwzYHkZ3vzFE_A>
X-ME-Received: <xmr:dOIfYnpt7ttCbUHfZrz3o2p2KVXSFzslfQld5vWan67eB_CMOeEtuJ2Nky_j8MPysaGTgUDkpg4v_ijw5Vf7Lrl5YoIq6WXTSijvR4E>
X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvvddruddtgedgudeghecutefuodetggdotefrod ftvfcurfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfgh necuuegrihhlohhuthemuceftddtnecunecujfgurhepkfffgggfvfhfhffujggtgfesth ekredttdefjeenucfhrhhomheprfgvthgvrhcuufgrihhnthdqtehnughrvgcuoehsthhp vghtvghrsehsthhpvghtvghrrdhimheqnecuggftrfgrthhtvghrnhephfdvuefgjeefhf fgieeljedtieehjedvhfeikeehudekhfevjeeuheehhfdvjeetnecuffhomhgrihhnpehi vghtfhdrohhrghenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurfgrrhgrmhepmhgrihhlfh hrohhmpehsthhpvghtvghrsehsthhpvghtvghrrdhimh
X-ME-Proxy: <xmx:dOIfYhmlO9hkRFswmTmugPmWiI71E6JNYkk_tMpN0stwGuk3z0imbw> <xmx:dOIfYv2FCcWOv0UIbsKYPj5dXQTbczawg-UV5cPDZJFtIOcLgO47bQ> <xmx:dOIfYgv3kd-1XvqfcT4myRKohs6Nvj_xFWSs_vaOmH9_ZjVnk4kAmQ> <xmx:deIfYo_aLmphKqbTM9VOsS9vUvHelsjNViihJhaJiTCZdtzUse1Mzg>
Received: by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA; Wed, 2 Mar 2022 16:32:36 -0500 (EST)
Message-ID: <296d5194-6b69-d869-4219-8b7cbd3d7a3e@stpeter.im>
Date: Wed, 02 Mar 2022 14:32:32 -0700
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.15; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.6.1
Content-Language: en-US
To: "Martin J. Dürst" <duerst@it.aoyama.ac.jp>, rfced-future@iab.org
References: <164579171829.24424.11911193648846995596@ietfa.amsl.com> <D68950D9-7010-46FA-8E3C-6B1C5D6AA734@kuehlewind.net> <9188ee67-2362-7fc7-931b-4fcde832d706@stpeter.im> <9d5b46ac-e0a2-172e-cacc-c26a3bcdc65e@it.aoyama.ac.jp>
From: Peter Saint-Andre <stpeter@stpeter.im>
In-Reply-To: <9d5b46ac-e0a2-172e-cacc-c26a3bcdc65e@it.aoyama.ac.jp>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/rfced-future/Miecy1YWWmJRizJiadcX_DEYfrY>
Subject: Re: [Rfced-future] Fwd: [IAB] I18ndir last call review of draft-iab-rfcefdp-rfced-model-11
X-BeenThere: rfced-future@iab.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: RFC Editor Future Development Program <rfced-future.iab.org>
List-Unsubscribe: <https://www.iab.org/mailman/options/rfced-future>, <mailto:rfced-future-request@iab.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/rfced-future/>
List-Post: <mailto:rfced-future@iab.org>
List-Help: <mailto:rfced-future-request@iab.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.iab.org/mailman/listinfo/rfced-future>, <mailto:rfced-future-request@iab.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2022 21:32:44 -0000

On 3/2/22 1:53 AM, Martin J. Dürst wrote:
> Hello Peter,
> 
> On 2022-03-02 08:36, Peter Saint-Andre wrote:
>> Hi Martin,
>>
>> Thanks for your careful review. Comments inline.
> 
> Many thanks for your careful response.

Many thanks for your careful consideration of my careful response to 
your careful review. ;-)

> [I have cut out parts where you agree with my comments.]

Likewise.

>> On 2/25/22 5:35 AM, Mirja Kuehlewind wrote:
>>> FYI
>>>
>>>> Begin forwarded message:
>>>>
>>>> *From: *Martin Dürst via Datatracker <noreply@ietf.org 

<snip/>

>>>> 1. Introduction: "The RFC Editor function
>>>>   is responsible for the packaging and distribution of all RFCs;"
>>>> "packaging" sounds a bit strange; it might be better to say 
>>>> something like "The
>>>> RFC Editor function
>>>>   is responsible for the editing and distribution of all RFCs;"
>>
>> I agree that "packaging" is a slightly strange word, although I'll 
>> note that this text was copied directly from RFC 8728 / 6635 and from 
>> RFC 5620 before that. Among potential synonyms such as "production", 
>> "collection", or "presentation", I think "production" is likely 
>> closest to our intent, but I might check with Olaf Kolkman (editor of 
>> RFC 5620) to see if he recalls why we chose this particular word.
> 
> Production would be fine by me. The others also sound a lot better than 
> "packaging".

I've pinged Olaf about this. In the meantime, I would prefer "production".

>>>> 2. Overview
>>>>
>>>> It would be great if the first two paragraphs could be exchanged so 
>>>> that the
>>>> actual new model comes first. But this may need too much editing.
>>
>> I don't see the advantages of this proposed change.
> 
> Let me try to explain a bit more. The section title says "Overview of 
> the Model". So the reader expects to read about the (new!) model. But 
> the section starts talking about the (no longer relevant) past. And that 
> past will only become less relevant over time.

I see your point now. This seems slightly better.

> 
> [It didn't help that in the copy I reviewed, printed from 
> https://datatracker.ietf.org/doc/html/draft-iab-rfcefdp-rfced-model-11, 
> the first paragraph was at the bottom of one page, and the second at the 
> top of the next page. But I don't think that was the main reason.]
> 
> So we currently have:
> 
>  >>>>
>     Version 2 of the RFC Editor Model [RFC8728] defined a structure
>     consisting of the RFC Series Editor, the RFC Production Center, and
>     the RFC Publisher, with oversight provided by the RFC Series
>     Oversight Committee (RSOC) on behalf of the Internet Architecture
>     Board (IAB).
> 
>     By contrast, version 3 of the RFC Editor Model, specified here,
>     provides a more consensus-oriented framework (similar in some
>     respects to the structure of technical work within the IETF) that
>     retains roles for specialized expertise in document editing and
>     publication.
>  >>>>
> 
> What I think would make more sense is something like:
> 
>  >>>>
>     Version 3 of the RFC Editor Model, specified here,
>     provides a consensus-oriented framework (similar in some
>     respects to the structure of technical work within the IETF) that
>     retains roles for specialized expertise in document editing and
>     publication.
> 
>     By contrast, the predecessor, version 2 of the RFC Editor Model
>     [RFC8728] defined a structure consisting of the RFC Series Editor,
>     the RFC Production Center, and the RFC Publisher, with oversight
>     provided by the RFC Series Oversight Committee (RSOC) on behalf
>     of the Internet Architecture Board (IAB).
>  >>>>
> 
> But then actually, it's even clearer that the discussion of the old 
> structure doesn't contribute too much. And I may repeat myself, but over 
> time, that contribution will get less and less.

Sure, I think we could remove this paragraph from the Overview section 
without loss.

>>>> 3.1.2.2.  Members
>>>>
>>>> "As the stream representative for the IETF stream, an IESG member
>>>>      or other person appointed by the IESG" ->
>>>> "As the stream representative for the IETF stream, an IESG member
>>>>      or another person appointed by the IESG"
>>>> (And same for the next three bullets; it feels unnatural to have the 
>>>> "an" apply
>>>> over an "or", and it feels even less natural to have to imagine an 
>>>> "an" for the
>>>> later two bullets where the preceding options take the definitive 
>>>> article.)
>>
>> The current text sounds fine to my ear.
> 
> I tried several times, but it didn't sound well to me. I suggest we 
> leave it to RPC editorial discretion.

Good idea.

>>>> 3.2.6.  RFC Boilerplates
>>>> "Each stream to which the boilerplate applies, which approves that the
>>>> boilerplate meets its needs": This can be read as the boilerplate 
>>>> approving the
>>>> boilerplate. Not sure how to fix this, but if somebody has a good 
>>>> idea, please
>>>> apply it.
>>
>> I think "Each relevant stream" should do it.
> 
> Would that result in:
> 
> "Each relevant stream to which the boilerplate applies, which approves 
> that the boilerplate meets its needs"

Sorry to have been so terse. I'm suggesting:

###

As part of the RFC Style Guide (see {{RFC7322}} and {{STYLEGUIDE}}),
new or modified RFC boilerplates (see {{RFC7841}}) considered under
version 3 of the RFC Editor Model must be approved by the following
parties, each of which has a separate area of responsibility with
respect to boilerplates:

* Each relevant stream, which approves that the boilerplate meets its needs

###

Here "relevant" (or perhaps "applicable") is shorthand for "to which the 
boilerplate applies"; on reflection, I prefer "applicable stream".

Peter