Re: [Rfced-future] Fwd: [I18ndir] I18ndir last call review of draft-iab-rfcefdp-rfced-model-11

Peter Saint-Andre <stpeter@stpeter.im> Wed, 02 March 2022 15:19 UTC

Return-Path: <stpeter@stpeter.im>
X-Original-To: rfced-future@ietfa.amsl.com
Delivered-To: rfced-future@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id CF2283A093A for <rfced-future@ietfa.amsl.com>; Wed, 2 Mar 2022 07:19:49 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.109
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.109 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, NICE_REPLY_A=-0.001, RCVD_IN_MSPIKE_H3=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=stpeter.im header.b=MTSBaADv; dkim=pass (2048-bit key) header.d=messagingengine.com header.b=oP8VAJZ3
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Kf4hh0wXMNLd for <rfced-future@ietfa.amsl.com>; Wed, 2 Mar 2022 07:19:44 -0800 (PST)
Received: from out2-smtp.messagingengine.com (out2-smtp.messagingengine.com [66.111.4.26]) (using TLSv1.2 with cipher ADH-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 5D4283A09AF for <rfced-future@iab.org>; Wed, 2 Mar 2022 07:19:44 -0800 (PST)
Received: from compute1.internal (compute1.nyi.internal [10.202.2.41]) by mailout.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 8A9C95C028D; Wed, 2 Mar 2022 10:19:43 -0500 (EST)
Received: from mailfrontend1 ([10.202.2.162]) by compute1.internal (MEProxy); Wed, 02 Mar 2022 10:19:43 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=stpeter.im; h=cc :content-transfer-encoding:content-type:date:date:from:from :in-reply-to:in-reply-to:message-id:mime-version:references :reply-to:sender:subject:subject:to:to; s=fm2; bh=FCZ1Qz4l1Ehjbl r9Cdj1rAPeFe/1L3Smq+HsQVEkUmE=; b=MTSBaADvnIwAqh3ORZCxLrQHwV0wcH VBBDL0RaiG27EJW1952/W78Nb8P3XDb/vf8PS7IBdCjjpdHFxjgybidYwOdEUz+E 6iJMQOT7PZk1mzr16/dEijC+XogQf7gDfimtjlbmXMeSsBjjXSQ4L86WX0t7OpfP 6t2jsLvAdRVhSFXtSUiCTWJ9ylUOUsAtrft5kzQWDmxP492XkJXOxvUIcwAvDmhU Rny1PrfnFySa/UjiIQs0ZuaWdoVS8O79OATDW7vAEZuxAvotaHh09JqSQPsJME/W +Pzsd5OALjwUPLjim2xyvA6i2Ryy+/jMOKJ2laibMDbJ2Z7i+klAzzGw==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:content-transfer-encoding:content-type :date:date:from:from:in-reply-to:in-reply-to:message-id :mime-version:references:reply-to:sender:subject:subject:to:to :x-me-proxy:x-me-proxy:x-me-sender:x-me-sender:x-sasl-enc; s= fm2; bh=FCZ1Qz4l1Ehjblr9Cdj1rAPeFe/1L3Smq+HsQVEkUmE=; b=oP8VAJZ3 NuvXqNQ6yB2IPSGpGj6O8pSg7Roj/z1xnFRlsUTRneKfKWZrk1bV79ZCspIGxTWG kOiywkTUMUG9VIUA6xLXxYzb0HfsB5D8RnVNiORlWrdaVOGWsdM/ruFKYVjqFp3p C3LZq3T8wgPEDVq8clVsDi6cUfXGDBFdPhuLa/KGR7Wej0xY8eUxbtCK0rNojW1y tV9FkB8+n0aTrKlmHsIZPm7yJ+r3s5mJPImFApACZr0fzvTgV87OkdJ32GK3rLwM IXmZVg8hoKKwuAlJOPazAs4r76nCvCrj7q3n6ecbFJ0vuEpNIDHBtFTXzABX2Gfy 2f3Sqjmtm24CRQ==
X-ME-Sender: <xms:D4sfYnnWZ7pzZhciqUB2McVg2ig5DD-SaQPuPFkwwL7Wo_OZZCDKMw> <xme:D4sfYq0jaZZP5mBN25sIn9s6WE30shc9r6uV6oa72ksq_dIuX6lHudstE1WWOHHYm pANoTfbQM56h3i_nA>
X-ME-Received: <xmr:D4sfYtr2rWHcWaScHcqSpN9uIZ3O-rdkHex92w9EB1XYoBNLwMdC51o0xU4MvFv2nFEGmSny0eVknxvVbjW4Lg-BHBAP-K_ial7Z_pM>
X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvvddruddtgedgjedtucetufdoteggodetrfdotf fvucfrrhhofhhilhgvmecuhfgrshhtofgrihhlpdfqfgfvpdfurfetoffkrfgpnffqhgen uceurghilhhouhhtmecufedttdenucenucfjughrpefkffggfgfuvfhfhfgjtgfgsehtke ertddtfeejnecuhfhrohhmpefrvghtvghrucfurghinhhtqdetnhgurhgvuceoshhtphgv thgvrhesshhtphgvthgvrhdrihhmqeenucggtffrrghtthgvrhhnpeevtdfgteetgfffve ehtedvudegudfgleevfedtleevtefgfeeggffgfeeludekheenucevlhhushhtvghrufhi iigvpedtnecurfgrrhgrmhepmhgrihhlfhhrohhmpehsthhpvghtvghrsehsthhpvghtvg hrrdhimh
X-ME-Proxy: <xmx:D4sfYvlitcQ-pqKDGBiMwerOS-04LRZftshM7hTXUvLwDX_ITdcu1A> <xmx:D4sfYl2e9h_HGegXh0Ae1FT2-4RXpbofa87STraTIgHdO-NC4iYbRA> <xmx:D4sfYuuX61IuGZnpy04ipk2RcZc76OQ-tIzdeWhcsYj2kpNeVxcQUw> <xmx:D4sfYjA6Yq5AANVL45CDdV99CJkb0vbLyHAkyeBhl1tyrWRsWHIbNA>
Received: by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA; Wed, 2 Mar 2022 10:19:43 -0500 (EST)
Message-ID: <aa3a17c9-af09-531e-4617-45722d4da005@stpeter.im>
Date: Wed, 02 Mar 2022 08:19:42 -0700
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.15; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.6.1
Content-Language: en-US
To: "Martin J. Dürst" <duerst@it.aoyama.ac.jp>, "rfced-future@iab.org" <rfced-future@iab.org>, John C Klensin <john-ietf@jck.com>
References: <5231BEDE2E5FB8C502855970@PSB> <46de5830-990a-30bf-57fb-ddbc78cbb1fc@stpeter.im> <3c4497ed-d476-16bc-9aa1-354cd082830e@stpeter.im> <84360fe2-a8a8-c0c4-83e4-f59d958b4792@it.aoyama.ac.jp>
From: Peter Saint-Andre <stpeter@stpeter.im>
In-Reply-To: <84360fe2-a8a8-c0c4-83e4-f59d958b4792@it.aoyama.ac.jp>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/rfced-future/So1lzG2VznVI9fsbCQPBlXrFNs4>
Subject: Re: [Rfced-future] Fwd: [I18ndir] I18ndir last call review of draft-iab-rfcefdp-rfced-model-11
X-BeenThere: rfced-future@iab.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: RFC Editor Future Development Program <rfced-future.iab.org>
List-Unsubscribe: <https://www.iab.org/mailman/options/rfced-future>, <mailto:rfced-future-request@iab.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/rfced-future/>
List-Post: <mailto:rfced-future@iab.org>
List-Help: <mailto:rfced-future-request@iab.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.iab.org/mailman/listinfo/rfced-future>, <mailto:rfced-future-request@iab.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2022 15:19:50 -0000

On 3/1/22 6:54 PM, Martin J. Dürst wrote:
> Hello Peter, others,
> 
> On 2022-03-02 09:02, Peter Saint-Andre wrote:
> 
>>
>> Although I agree that internationalization issues can be especially 
>> thorny, I wonder if this document should say something more generally. 
>> (For instance, another example might be YANG modules, which AIUI in 
>> the past have caused some adjustments to the editorial process.)
>>
>> This could be defined in a new RPC responsibility within section 4.3, 
>> such as:
>>
>>     8. Conferring with relevant experts regarding particular kinds of
>>        content when publishing RFCs or helping to define policies for the
>>        Series; such topics might include internationalization and
>>        localization [RFC 7997], graphical formats such as SVG [RFC 7966],
>>        and structured content such as YANG modules [RFC 7950].
>>
>> Peter
> 
> This looks like a very good direction. However, I'm slightly concerned 
> that this includes "or helping to define policies for the Series". I 
> think the RPC should reach out to all the help it thinks it needs or can 
> benefit from. What I would definitely want to avoid is to create the 
> impression that input on I18N,... to the policy definition process has 
> to come, or is mainly coming, via the RPC.

Oh, that's certainly not the intent.

Perhaps "when publishing RFCs or contributing to the work of the RSWG".

Peter