Re: Possible BofF question -- I18n (was: Re: Possible OBF question -- I18n)

Nico Williams <nico@cryptonector.com> Fri, 01 June 2018 15:10 UTC

Return-Path: <nico@cryptonector.com>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 96C9412D893 for <ietf@ietfa.amsl.com>; Fri, 1 Jun 2018 08:10:59 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=cryptonector.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id iX3CA5a_aYMB for <ietf@ietfa.amsl.com>; Fri, 1 Jun 2018 08:10:58 -0700 (PDT)
Received: from homiemail-a33.g.dreamhost.com (homie-sub4.mail.dreamhost.com [69.163.253.135]) (using TLSv1.1 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 698AB12D88A for <ietf@ietf.org>; Fri, 1 Jun 2018 08:10:58 -0700 (PDT)
Received: from homiemail-a33.g.dreamhost.com (localhost [127.0.0.1]) by homiemail-a33.g.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 7FEDCA004F14; Fri, 1 Jun 2018 08:10:57 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=cryptonector.com; h=date :from:to:cc:subject:message-id:references:mime-version :content-type:in-reply-to:content-transfer-encoding; s= cryptonector.com; bh=DRK2F1kAHwAT0sJVs/V3Svlzf/E=; b=q3dZWqE0i9F jb4uY5sHd/zaRcH8Pdkkfd0DlTrAZgxNQXCLm1wjDjExqjGwHFfm8pxNqgoUhtu8 qjEu3Irbfc51lxTwxrQAkgC1wmoHOES3Dui57slsWcBUJAg0zK8krkcKLHBAwqM4 pOSgZUszgdQamzzED0T7VqR9w0v3cEiQ=
Received: from localhost (cpe-70-123-158-140.austin.res.rr.com [70.123.158.140]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) (Authenticated sender: nico@cryptonector.com) by homiemail-a33.g.dreamhost.com (Postfix) with ESMTPSA id F2273A004F12; Fri, 1 Jun 2018 08:10:56 -0700 (PDT)
Date: Fri, 01 Jun 2018 10:10:55 -0500
From: Nico Williams <nico@cryptonector.com>
To: Patrik Fältström <paf@frobbit.se>
Cc: Peter Saint-Andre <stpeter@mozilla.com>, John C Klensin <john-ietf@jck.com>, John Levine <johnl@taugh.com>, ietf@ietf.org
Subject: Re: Possible BofF question -- I18n (was: Re: Possible OBF question -- I18n)
Message-ID: <20180601151053.GI14446@localhost>
References: <20180530231127.17198276FEE3@ary.qy> <071E6235FE7B088A2B56A238@PSB> <0093E2CD-670E-47B6-A286-4FDEB140FAD9@frobbit.se> <20180531172228.GF14446@localhost> <383c2404-7beb-63e9-b2b2-e75fd1b174f1@mozilla.com> <20180601041949.GH14446@localhost> <A13FFF23-49BD-459D-8B5B-D3448154EEBC@frobbit.se>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <A13FFF23-49BD-459D-8B5B-D3448154EEBC@frobbit.se>
User-Agent: Mutt/1.5.24 (2015-08-30)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/47QxMJNRtl4gmoTrdEsTNv-mg6A>
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf/>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 01 Jun 2018 15:11:00 -0000

On Fri, Jun 01, 2018 at 07:46:36AM +0200, Patrik Fältström wrote:
> On 1 Jun 2018, at 6:19, Nico Williams wrote:
> > PS: Really, I'm shocked at this thread.  I don't get it.  What series
> >     of events is causing the sad, utter despair on display here?
> >     I've not been following the IETF all that much, so it's possible
> >     I missed some disasters.  Can they have been so bad?  Please
> >     fill me in on them.
> 
> That we have for example:
> 
> - Had Unicode/IDNA discussions with comments from very very few
>   people, and I think three that "did send text"
> - Had IAB close a directorate on the topic
> - Had Precis "just about" get the review they needed to call consensus
> 
> This is what I have seen.
> 
> So, very very very few people actually "show up" in discussions.

Doesn't seem like the end of the world to me.  Maybe there is no sense
of urgency to IDNA improvements.

Require that documents have I18N Considerations sections, require review
by an I18N directorate, and you'll see how quickly participants who used
to not give a damn about I18 will come around, learn what they have to,
and get their I18N work done.  Suddenly the I18N directorate will be in
demand.

What's certainly not workable is to let other SDOs (which ones?  besides
the UC, which almost certainly doesn't have the Internet protocol
know-how/experience, which SDOs have more I18N clue and experience than
the IETF?!) do the I18N work on Internet protocols.  If they do so while
participating in the IETF process then that's just working within the
IETF.  If they do so without following IETF process then we might as
well close down the IETF.

These are [perhaps the only] choices we have:

 - do nothing about I18N for a while -- maybe we just don't and won't
   have the energy until the pain becomes palpable, and maybe waiting
   until then is OK

   (this is a distinct possibility -- maybe we've gotten good enough)

 - require Standards-Track (and Informational too, why not) RFCs have
   I18N Considerations sections, and require review by an I18N
   directorate -- or something along these lines

 - close down the IETF

I don't think anyone seriously thinks we should close down the IETF.
But I keep seeing that contradiction in terms of letting other SDOs do
our I18N work.  So who knows, maybe some of you think we should close
down the IETF!  If any of you do, please explain.

Participants already pay a Security Considerations and secdir review
cost of doing business "tax".  I18N is the same.  For many participants
I18N is actually critical, though most people/vendors who have critical
I18N business requirements are in the W3C / application space -- those
will gladly pay an I18N cost of doing business.

Nico
--