IETF Logo Mail Archive

Re: Possible BofF question -- I18n (was: Re: Possible OBF question -- I18n)

Niels ten Oever <lists@digitaldissidents.org> Fri, 01 June 2018 16:15 UTC

Return-Path: <lists@digitaldissidents.org>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 5B53A12D95D for <ietf@ietfa.amsl.com>; Fri, 1 Jun 2018 09:15:31 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.901
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.901 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id rCISdl-fwL-J for <ietf@ietfa.amsl.com>; Fri, 1 Jun 2018 09:15:28 -0700 (PDT)
Received: from smarthost1.greenhost.nl (smarthost1.greenhost.nl [195.190.28.92]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id B91D212D95A for <ietf@ietf.org>; Fri, 1 Jun 2018 09:15:28 -0700 (PDT)
Received: from smtp.greenhost.nl ([213.108.110.112]) by smarthost1.greenhost.nl with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.84_2) (envelope-from <lists@digitaldissidents.org>) id 1fOmi6-00022H-Sj for ietf@ietf.org; Fri, 01 Jun 2018 18:15:27 +0200
Subject: Re: Possible BofF question -- I18n (was: Re: Possible OBF question -- I18n)
To: ietf@ietf.org
References: <20180530231127.17198276FEE3@ary.qy> <071E6235FE7B088A2B56A238@PSB> <0093E2CD-670E-47B6-A286-4FDEB140FAD9@frobbit.se> <20180531172228.GF14446@localhost> <383c2404-7beb-63e9-b2b2-e75fd1b174f1@mozilla.com> <20180601041949.GH14446@localhost> <A13FFF23-49BD-459D-8B5B-D3448154EEBC@frobbit.se> <20180601151053.GI14446@localhost> <2584adb9-1622-8b49-7236-ecc7dd374974@mozilla.com>
From: Niels ten Oever <lists@digitaldissidents.org>
Openpgp: preference=signencrypt
Autocrypt: addr=lists@digitaldissidents.org; prefer-encrypt=mutual; keydata= xsFNBFgpcR0BEACnfvNwTMlN+pyZT0AFYhWqxG3N4AoPIeNfbxLQH7dk8ZL7Ls05xtORfnu9 ovoaRrZpDufkMviUFidNYePbQNdgf63vWVgwpQR7utluwWraetcmZOu6tayJuyBK2b6d2Z23 MJAQxfa2/GMlN3QkvobaoyKtgbc8rOCgNla7WwkgtiVJ89xbAUHXPFpKWZluVRjaFh4p5C5r 7E5OvUiEGLQ5Cn2ir2PGIyIVqjB+hLTyaI6dIGCz2jtL0RATjmsmYUX7UkU/pz8MPPC2BJ5P KU9pdXMRBhAStxcph8vCo2ze9xSi3+1/5A2ULVtvO4s0hZ+exbTfMxMg3H5CCRFEEJXlQEXa Cd0ZHvqcv5xq8n9w/Ccd0CqYWATIwyP8Jlzd+BY3QGTWnWlgoAbs3Guh/pFYhEFNuuAF5Jk1 k5OlNGsRE/LQJmbT5SE7AtLJLbWewcHlEyIH+K6J8uVa4ExLXmRy+eRkFaxjGy3fLlUpy1Ee 1kU7VsQ/TZ8g8ujsMzxqsdB6y0TD/kVlWaDqPL6F+b+pm3lAuCBGWM1YZROTG58R6pD7sNVm i0ift4dIttAsg+2KoShm9A8kQ3tACXZDgNPC0l7VOqnVayjnF0RmjGeiX7PjOcLQCZ9a5wAH 5mrXMaKvfszqAVkP9HSrk1QVZOipF6vEimL43Czy7Rp1aUaUwwARAQABzSVOaWVscyB0ZW4g T2V2ZXIgPG5pZWxzQGFydGljbGUxOS5vcmc+wsGZBBMBCABDAhsjBQkJZgGABwsJCAcDAgEG FQgCCQoLBBYCAwECHgECF4AWIQQkWAtwXEr9ipSIZDoO2D86RorIswUCWG0tCwIZAQAKCRAO 2D86RorIs3pMD/9W/Tww1uLG0m0jQkBV3TmBOVzS79fVyoj6lEYCNPJigCqOi9wbZSTB2HL6 h4ftSCl4ErGHcIqngRPcNRt7G8/3OoA1h6qRHcqrpS6H4niW1E+rtxIxul+PSsXXZEgDyUSK XXczf4MmRbR6tKGY4hp4KFedSOEL2C0j8htB2um4C8KFyX4gAYMPJoBfZqlrCmXsyLjdjIvN wd7FLLKA6CNVjwYsDgmKiLQm0Np4fz1AW72rnGGktyUT3u0GsbyDmwM6YU80anh647Pc7cyo ie6c21Ajcph1k7BjHAB/EopQzoQVporHFrCNqhpgVXihhlVDGdOD1JSHCgWO4toflJAT6+kP 3uOXeHv6AoLcXKnY/8QWFjwoj9DYtpw4bSsiP++sF3Dg0xaaivvOzU5+IBoSxNTnqj0M7/Fk jergVF60QdwMGukFZDMSjFnX/gvFPbxy4JebvrfzSY5ZJxLjrlswSeVkWTU1DvtfJxJHKTPQ 9dnodrSN3vynJS+u+wRbzQLdSLBgSgGbUVVHu2dyJhXGPwoh/2Gu4gFilV6+dBhcwHwuxlsd 0pdnTdq4wJodT1rDZRgP3QjR+miyFqjahUDMTJlf4BRq6CiWiHb5UfvQvUsPtMLfQafqYCEy 98b4RHnbckPXa+pXRTYz3z9CBuiJTQWTT0CIBVLhyzqQjYrFTM7BTQRYKXEdARAAxYOE3/AF mEfQ0SVVFujYFhZKX+BGXolYytC2a1soZogVYTIIlypxkRtN+ljteFAY3xX/El7cx5Fxj+uX vLKAm9xQRI/DCug7/NGULMk9bDK5bzSGw817cyiL5Kb+0RkWj2Y5ArOAK6XPGBZWZTHwyIaw sSCN9AhDXZQWVRqkR1QXcq3IYKl+OHWMO7+1VfixCSakNf7T/Kiq46rQEPW8Eghk6CVOBR8x UCBbyk5aRW4VSGO6pUD3H21ur+5fTLsVyan1NHhxNNiXfnEJKr+JI5dXSkj7WqA5n8ITaNdF SAttkdT56wAQpxE2h8zaOmBaFUWQ4D8SdXDVymP5QMtLG+ItMMiNV6kXgsRFugAKM5yZtPP9 gIX+ic8QO5iuct37bRXJU/rmrH54Ab0kyAeeRE7oSsfTZPKvgtUh7VLAUEw/wy6TORJHE8JM aX0yYT6h4PGRS3mNM4bka8hjdfcrexI0zSqFOl2I22zQlG3YqSzIvVh98W67hxfAIaCVaTfJ LFPEru3drxNwi6ogdkRmcLGKqqTgeYItrvITyFvzqbrcO2exp0KKEK3cDIZypqHHUf4+uPlD tuExehLsNOMpjP8qhZpFtyLeDS07qunbvstcyvR30wOJ3DyAbHGzq739UyDcO9Jt5jwODyVw k3MK5Em4pJ0+IAJx+F6gta0Bk2MAEQEAAcLBZQQYAQgADwUCWClxHQIbDAUJCWYBgAAKCRAO 2D86RorIs0ykD/4t151SZG9MbeKRVKbs9Ecjady9bO0L3oBos4rhqY12ha8smFlsUzvbgB4C tkBuXQlq+plOBWv+rFEThOzy3bezgEDjlxycoO1W2wJD6E7Fo9fkHT6UOm9fQBkuKRqK83OG nfM02qP1Ky8d7EoZz+nTSMf/DJgWw1YRKrXkMHBwKD83lCENsmePWE5AjMqk8cojPv9Oy1wW y6fHjwx3r+wQSokBNfxgQyAFonmgBbhlic/pZUYRSIcldyUlaomrjFfr4egzmNE7aWDvLwOU YKevBIeJJcqTyfAn3TtJbPCEHOC2+lP6EcmPFyhQdiia+RqOClumqbWOPeQ2VM8j7NWvKKmB NBB5OJ/rmHogbNU+wWPJ723qMBoOp1jIwFNkQhx01W6v55VMwLr+IuBKY1ggJ2BhwQiGpWv4 tMc5oB/qVh3my1VO65ErcJ3S9blpwJdDj5/YDOU7BKEmpRUP+xkaryNzH2x7FzrOOHzJBX6j eYZabGvnTicQlBAzfGpblFqV3YN6EhCF2AHmGLTZ/DrjGYToIsW8cXlEMqN4u8ODEUY0Ohbn ytnopKJKk99bwMoCqDkfQvT3LKDWtZj9NzFndfuoKXsVpwAitrG0mau0/16DKDyVWdtJ9DYm tE40zO6g70VVxUj+dKt2hbJTy/KQTb7Ijhw7wZrGp/P7nhbVyA==
Message-ID: <b640b23a-a392-536b-5386-b22891a00566@digitaldissidents.org>
Date: Fri, 01 Jun 2018 18:15:25 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.8.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <2584adb9-1622-8b49-7236-ecc7dd374974@mozilla.com>
Content-Type: multipart/signed; micalg="pgp-sha512"; protocol="application/pgp-signature"; boundary="JgIMHp0WpXDWk0WWL096vhSXox91j6LbQ"
X-Authenticated-As-Hash: 29cc722430e8f1f6ed904119444c0d49b0f3ee91
X-Virus-Scanned: by clamav at smarthost1.samage.net
X-Scan-Signature: ee739817b6cd2655ac6326818c89325b
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/bIgORMMPGDpx-dbE5ih6sHIemjc>
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf/>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 01 Jun 2018 16:15:32 -0000

On 06/01/2018 06:00 PM, Peter Saint-Andre wrote:
> On 6/1/18 9:10 AM, Nico Williams wrote:
> 
>> Require that documents have I18N Considerations sections, require review
>> by an I18N directorate, and you'll see how quickly participants who used
>> to not give a damn about I18 will come around, learn what they have to,
>> and get their I18N work done.  Suddenly the I18N directorate will be in
>> demand.
> 
> This is worth considering...
> 
> Peter
> 

l18n is part of the Human Rights Considerations

https://tools.ietf.org/html/rfc8280#section-6.2.5

so you might want to consider joining the Human Rights Review Team and
scope for these issues in drafts:

https://www.ietf.org/mailman/listinfo/Hr-rt

Best,

Niels

-- 
Niels ten Oever

ARTICLE 19
www.article19.org

PGP fingerprint    8D9F C567 BEE4 A431 56C4
                     678B 08B5 A0F2 636D 68E9

v2.23.0 | Report a Bug | By Email