Re: [v4v6interim] [BEHAVE] [46translation] "My" [Re: Proposal for new BEHAVE charter]

Not even sure why it needs to be "a specific". We're going to ahve  
cross-domain issues, and if we don't think about them we will amke  
mistakes that will bite us later.

For my money, we are connecting "an IPv4 network" with "an IPv6  
network", and either might be public or private.

On Oct 21, 2008, at 6:33 AM, Dave Thaler wrote:

> Agree with Brian: s/MY/A specific/
>
> -Dave
>
>> -----Original Message-----
>> From: 46translation-bounces@employees.org [mailto:46translation-
>> bounces@employees.org] On Behalf Of Marc Blanchet
>> Sent: Monday, October 20, 2008 2:43 PM
>> To: Brian E Carpenter
>> Cc: v4v6interim@ietf.org; 46Translation; Behave WG
>> Subject: Re: [46translation] [v4v6interim] "My" [Re: [BEHAVE]  
>> Proposal
>> for new BEHAVE charter]
>>
>> Brian E Carpenter a écrit :
>>> On 2008-10-21 03:52, Magnus Westerlund wrote:
>>> ...
>>>>>> 1. MY IPv6 to IPv4 Internet, i.e. perform translation between  
>>>>>> IPv4
>> and
>>>>> "MY" should be expanded or explained before it is first used.
>>>> Okay, do you think the following is good enough?
>>>>
>>>> "My" IPv4 or IPv6 network in the descriptions below refer to a
>> network
>>>> with a clearly identifiable administrative domain (e.g., an
>> enterprise
>>>> campus network, a mobile operator's cellular network, a residential
>>>> subscriber network, etc.).
>>>
>>> I find the use of "My" frankly a bit silly in a charter.
>>
>> I had the exact same concern but was shy to say it. now that someone
>> did
>> it, I support 100%.
>>
>> Marc.
>>
>>
>>> My Computer is cluttered with silly things like My Network Places,
>>> My Documents and My Pictures, and it's all a bit annoying...
>>>
>>> s/My/A specific/ ?
>>>
>>>   Brian
>>>
>>> _______________________________________________
>>> v4v6interim mailing list
>>> v4v6interim@ietf.org
>>> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/v4v6interim
>>
>>
>> --
>> =========
>> IPv6 book: Migrating to IPv6, Wiley, 2006. http://www.ipv6book.ca
>> Stun/Turn server: http://numb.viagenie.ca
>>
>> _______________________________________________
>> 46translation mailing list
>> 46translation@employees.org
>> https://www.employees.org/mailman/listinfo/46translation
>
> _______________________________________________
> Behave mailing list
> Behave@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/behave

_______________________________________________
v4v6interim mailing list
v4v6interim@ietf.org
https://www.ietf.org/mailman/listinfo/v4v6interim