Re: [Ltru] Re: Extended language tags

"Doug Ewell" <dewell@roadrunner.com> Fri, 12 October 2007 07:06 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IgEb0-000188-AO; Fri, 12 Oct 2007 03:06:06 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1IgEay-00012i-Uf for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 12 Oct 2007 03:06:04 -0400
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IgEay-00012a-Kh for ltru@ietf.org; Fri, 12 Oct 2007 03:06:04 -0400
Received: from mta13.mail.adelphia.net ([68.168.78.44] helo=mta13.adelphia.net) by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IgEay-0007Wr-7w for ltru@ietf.org; Fri, 12 Oct 2007 03:06:04 -0400
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta13.adelphia.net (InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP id <20071012070603.XIPC2495.mta13.adelphia.net@DGBP7M81>; Fri, 12 Oct 2007 03:06:03 -0400
Message-ID: <008c01c80c9e$5a098ac0$6401a8c0@DGBP7M81>
From: Doug Ewell <dewell@roadrunner.com>
To: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
References: <E1IdcAd-0008M3-Cl@megatron.ietf.org><009301c80a0e$8a4b9c10$6401a8c0@DGBP7M81> <C9BF0238EED3634BA1866AEF14C7A9E55A5987FFBE@NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com> <04f501c80b22$68debac0$0d00a8c0@CPQ86763045110>
Subject: Re: [Ltru] Re: Extended language tags
Date: Fri, 12 Oct 2007 00:06:02 -0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format="flowed"; charset="utf-8"; reply-type="original"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 9182cfff02fae4f1b6e9349e01d62f32
Cc:
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Debbie Garside <debbie at ictmarketing dot co dot uk> wrote:

> I may have missed the answer to this question, apologies if I have, 
> but why not include cwm within the registry and then deprecate in 
> favour of zh-cwm? This way both are in the registry and the fallback, 
> as described by Mark, is facilitated. The same could be done for 
> zh-yue and yue and no-nb etc.  Thus if people tag "incorrectly", with, 
> for example, cwm or yue, applications would come up with the correct 
> match anyway.
>
> I cannot pretend that I understand the entirety of the current 
> conversations wrt extended language tags but I do think their 
> inclusion would be useful for matching purposes.

I would not be in favor of creating 482 new deprecated-at-birth subtags. 
I think "deprecated" is a necessary evil that is needed when an ISO code 
element is withdrawn or a mistake is found.  It should not be a 
mechanism for implementing fallback.

--
Doug Ewell * Fullerton, California, USA * RFC 4645 * UTN #14
http://users.adelphia.net/~dewell/
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru