Re: [Ltru] Extended language tags (long reply)
"Mark Davis" <mark.davis@icu-project.org> Mon, 08 October 2007 00:40 UTC
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iegg6-0001NH-0h; Sun, 07 Oct 2007 20:40:58 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1Iegg5-0001Lt-2e for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Sun, 07 Oct 2007 20:40:57 -0400
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iegg4-00017s-Jb for ltru@ietf.org; Sun, 07 Oct 2007 20:40:56 -0400
Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.181]) by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Iegfk-0003vF-0w for ltru@ietf.org; Sun, 07 Oct 2007 20:40:36 -0400
Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id k40so2044584wah for <ltru@ietf.org>; Sun, 07 Oct 2007 17:40:33 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth; bh=14xc1WwT6a3yQfJJrU4fb63cutyVoZlFsSsK5vzhi/o=; b=Cjm+iR9cgXlSuulqEGUga2dA90ZdKLa1RsL24wuNsUWeyvHmHenaokgfEUIJttOuaKrDj165KWGC0SmE/QgaNr+3ZMLMUc8YrMx378Hp4NEeAWa96GBttQXecMJpee4fpwN/2g2cGjBqnGVbtDI1CjHXp+ycHmv6xNhLcKfL5xo=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth; b=b5Ei7cGN2sTYPZhzUKskVE39Fr4YpRCCGslz4R87HRZTKPyjRGq3eLmkzc6Aeu+LdF8fIANZmdFPqfpX/1v60jUX9ob6NOxrGb3XfYQezNm/CAn8jrBG58/XFzXQSWOt3icAmb70eZLR+j7bPc2caPbLKcp4gI8YIXXvIMRyy68=
Received: by 10.114.36.1 with SMTP id j1mr610519waj.1191804033165; Sun, 07 Oct 2007 17:40:33 -0700 (PDT)
Received: by 10.114.192.9 with HTTP; Sun, 7 Oct 2007 17:40:33 -0700 (PDT)
Message-ID: <30b660a20710071740ma6d39a3u61c8543c70125847@mail.gmail.com>
Date: Sun, 07 Oct 2007 17:40:33 -0700
From: Mark Davis <mark.davis@icu-project.org>
To: Andrew Cunningham <lang.support@gmail.com>
Subject: Re: [Ltru] Extended language tags (long reply)
In-Reply-To: <9d70cb000710071715p398a669fhd06326843d9d9390@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
References: <E1IdT7z-0001vv-Ly@megatron.ietf.org> <C9BF0238EED3634BA1866AEF14C7A9E55A597AC370@NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com> <4709146F.6020504@yahoo-inc.com> <9d70cb000710071715p398a669fhd06326843d9d9390@mail.gmail.com>
X-Google-Sender-Auth: 370817fa5daa7689
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 538aad3a3c4f01d8b6a6477ca4248793
Cc: "ltru@ietf.org" <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0295028440=="
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org
I think what might help is for us to draw up in detail what the matching algorithms (changes to 4747) would be like in either of the two proposals, and look at what happens with different cases 'ar', 'zh', 'no', and others. Mark On 10/7/07, Andrew Cunningham <lang.support@gmail.com> wrote: > > On 08/10/2007, Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com> wrote: > > > > > So, for me, the main issue is whether we are going to explicitly break > > the connection between the language and its macrolanguage (at the tag > > level). In some cases (Norwegian) we already know this can be > > problematic; in others, it may actually be desirable. > > > > It probably comes down to philosophical differences. > > So, cutting to the chase, which way forward? > > Andrew > > > _______________________________________________ > Ltru mailing list > Ltru@ietf.org > https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru > -- Mark
_______________________________________________ Ltru mailing list Ltru@ietf.org https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
- [Ltru] Re: Extended language tags Doug Ewell
- [Ltru] Extended language tags Shawn Steele
- Re: [Ltru] Extended language tags Andrew Cunningham
- Re: [Ltru] Extended language tags Mark Davis
- RE: [Ltru] Extended language tags Don Osborn
- Re: [Ltru] Extended language tags Randy Presuhn
- Re: [Ltru] Extended language tags Andrew Cunningham
- Re: [Ltru] Extended language tags Andrew Cunningham
- Re: [Ltru] Extended language tags Andrew Cunningham
- Re: [Ltru] Extended language tags Randy Presuhn
- Re: [Ltru] Extended language tags John Cowan
- Re: [Ltru] Extended language tags Addison Phillips
- RE: [Ltru] Extended language tags Don Osborn
- [Ltru] Re: Extended language tags Doug Ewell
- Re: [Ltru] Extended language tags John Cowan
- Re: [Ltru] Extended language tags Randy Presuhn
- RE: [Ltru] Extended language tags Shawn Steele
- Re: [Ltru] Extended language tags John Cowan
- RE: [Ltru] Extended language tags Peter Constable
- RE: [Ltru] Extended language tags Peter Constable
- RE: [Ltru] Extended language tags Peter Constable
- Re: [Ltru] Extended language tags Addison Phillips
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Addison Phillips
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Andrew Cunningham
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Mark Davis
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Addison Phillips
- RE: [Ltru] Extended language tags Peter Constable
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Peter Constable
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) John Cowan
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Marion Gunn
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Addison Phillips
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) John Cowan
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Randy Presuhn
- [Ltru] Informative (was: Extended language tags) Frank Ellermann
- [Ltru] Re: Extended language tags Doug Ewell
- [Ltru] Re: Informative (was: Extended language ta… Doug Ewell
- Re: [Ltru] Re: Informative (was: Extended languag… John Cowan
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Randy Presuhn
- Re: [Ltru] Re: Informative (was: Extended languag… Randy Presuhn
- RE: [Ltru] Re: Extended language tags Shawn Steele
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Shawn Steele
- Re: [Ltru] Re: Informative Addison Phillips
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Addison Phillips
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) - … Shawn Steele
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) - … Randy Presuhn
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Mark Davis
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Addison Phillips
- RE: [Ltru] Re: Extended language tags Debbie Garside
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Mark Davis
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Debbie Garside
- RE: [Ltru] Re: Extended language tags Peter Constable
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Karen_Broome
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Shawn Steele
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Karen_Broome
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Peter Constable
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Karen_Broome
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Peter Constable
- [Ltru] Teleconference Shawn Steele
- Re: [Ltru] Teleconference Mark Davis
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Karen_Broome
- Re: [Ltru] Teleconference Randy Presuhn
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) John Cowan
- Re: [Ltru] Teleconference Addison Phillips
- Re: [Ltru] Teleconference John Cowan
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Karen_Broome
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Peter Constable
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Karen_Broome
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Doug Ewell
- RE: [Ltru] Re: Extended language tags Debbie Garside