Re: IESG Statement On Oppressive or Exclusionary Language

Vittorio Bertola <vittorio.bertola@open-xchange.com> Mon, 10 August 2020 09:15 UTC

Return-Path: <vittorio.bertola@open-xchange.com>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 57ED33A0BBB for <ietf@ietfa.amsl.com>; Mon, 10 Aug 2020 02:15:16 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.099
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.099 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=open-xchange.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id QRVdOYR8dfPw for <ietf@ietfa.amsl.com>; Mon, 10 Aug 2020 02:15:14 -0700 (PDT)
Received: from mx4.open-xchange.com (alcatraz.open-xchange.com [87.191.39.187]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 8EC023A0BA7 for <ietf@ietf.org>; Mon, 10 Aug 2020 02:15:14 -0700 (PDT)
Received: from open-xchange.com (imap.open-xchange.com [10.20.30.10]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx4.open-xchange.com (Postfix) with ESMTPS id 953476A244; Mon, 10 Aug 2020 11:15:12 +0200 (CEST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=open-xchange.com; s=201705; t=1597050912; bh=dS28JmInDW0+gppdvh5+90FPF1n1fidpgkUsh5A9VGo=; h=Date:From:To:In-Reply-To:References:Subject:From; b=midTDEXeP8mifKHw4K04GFmhwWl+qv7Ee35A1LSCNsU5sP2D23qweXztvjg8+FY5e H3n0qjV49k6M/eL2mfT4LHj8YCOev6f8jUqK/17TNHfftAbqAx3yBx5C2X3LSVqC+X ukReupXzYEwfoAgtLweAPhLG7SrSBQv+cWw5xQTIDbUVReZyBKC/OPDN2LjY7VYPI/ g3OHmvLIx+MtsI8y/EsWHCKHoSy/Ejzl3g0EnFVbarIfoZ59cSyFZm30ggMyoM9QWP 2wFREcGT3AMWjao6f4BhQFkeVL8pFmlQ10zHhPZQW53chFmjH7NRlwLgoG0c28Yohp vuRgwXIn4zc4w==
Received: from appsuite-gw1.open-xchange.com (appsuite-gw1.open-xchange.com [10.20.28.81]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by open-xchange.com (Postfix) with ESMTPSA id 79C3A3C029C; Mon, 10 Aug 2020 11:15:12 +0200 (CEST)
Date: Mon, 10 Aug 2020 11:15:12 +0200
From: Vittorio Bertola <vittorio.bertola@open-xchange.com>
To: S Moonesamy <sm+ietf@elandsys.com>, ietf@ietf.org
Message-ID: <2002569882.1589.1597050912386@appsuite-gw1.open-xchange.com>
In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20200809110135.11057460@elandnews.com>
References: <20200809151507.C3DCB1E74E58@ary.local> <5427551B-0521-4CA3-AF8C-9A74961E852E@gmail.com> <aa4292e-79a6-3df4-9bc3-18558ba2c190@taugh.com> <6AC5DDA2-2C4E-4B74-B4F3-6B9E94D198B5@tzi.org> <20200809171326.GA28320@faui48f.informatik.uni-erlangen.de> <6.2.5.6.2.20200809110135.11057460@elandnews.com>
Subject: Re: IESG Statement On Oppressive or Exclusionary Language
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
Importance: Normal
X-Mailer: Open-Xchange Mailer v7.10.4-Rev7
X-Originating-Client: open-xchange-appsuite
Autocrypt: addr=vittorio.bertola@open-xchange.com; prefer-encrypt=mutual; keydata= mQENBFhFR+UBCACfoywFKBRfzasiiR9/6dwY36eLePXcdScumDMR8qoXvRS55QYDjp5bs+yMq41qWV9 xp/cqryY9jnvHbeF3TsE5yEazpD1dleRbkpElUBpPwXqkrSP8uXO9KkS9KoX6gdml6M4L+F82WpqYC1 uTzOE6HPmhmQ4cGSgoia2jolxAhRpzoYN99/BwpvoZeTSLP5K6yPlMPYkMev/uZlAkMMhelli9IN6yA yxcC0AeHSnOAcNKUr13yXyMlTyi1cdMJ4sk88zIbefxwg3PAtYjkz3wgvP96cNVwAgSt4+j/ZuVaENP pgVuM512m051j9SlspWDHtzrci5pBKKFsibnTelrABEBAAG0NUJlcnRvbGEsIFZpdHRvcmlvIDx2aXR 0b3Jpby5iZXJ0b2xhQG9wZW4teGNoYW5nZS5jb20+iQFABBMBAgAqBAsJCAcGFQoJCAsCBRYCAwEAAp 4BAhsDBYkSzAMABQMAAAAABYJYRUflAAoJEIU2cHmzj8qNaG0H/ROY+suCP86hoN+9RIV66Ej8b3sb8 UgwFJOJMupZfeb9yTIJwE4VQT5lTt146CcJJ5jvxD6FZn1Htw9y4/45pPAF7xLE066jg3OqRvzeWRZ3 IDUfJJIiM5YGk1xWxDqppSwhnKcMOuI72iioWxX0nGQrWxpnWJsjt08IEEwuYucDkul1PHsrLJbTd58 fiMKLVwag+IE1SPHOwkPF6arZQZIfB5ThtOZV+36Jn8Hok9XfeXWBVyPkiWCQYVX39QsIbr0JNR9kQy 4g2ZFexOcTe8Jo12jPRL7V8OqStdDes3cje9lWFLnX05nrfLuE0l0JKWEg8akN+McFXc+oV68h7nu5A Q0EWEVH5QEIAIDKanNBe1uRfk8AjLirflZO291VNkOAeUu+dIhecGnZeQW6htlDinlYOnXhtsY1mK9W PUu+xshDq7lXn2G0LxldYwyJYZaJtDgIKqVqwxfA34Lj27oqPuXwcvGhdCgt0SW/YcalRdAi0/AzUCu 5GSaj2kaGUSnBYYUP4szGJXjaK2psP5toQSCtx2pfSXQ6MaqPK9Zzy+D5xc6VWQRp/iRImodAcPf8fg JJvRyJ8Jla3lKWyvBBzJDg6MOf6Fts78bJSt23X0uPp93g7GgbYkuRMnFI4RGoTVkxjD/HBEJ0CNg22 hoHJondhmKnZVrHEluFuSnW0wBEIYomcPSPB+cAEQEAAYkBMQQYAQIAGwUCWEVH5QIbDAQLCQgHBhUK CQgLAgUJEswDAAAKCRCFNnB5s4/KjdO8B/wNpvWtOpLdotR/Xh4fu08Fd63nnNfbIGIETWsVi0Sbr8i E5duuGaaWIcMmUvgKe/BM0Fpj9X01Zjm90uoPrlVVuQWrf+vFlbalUYVZr51gl5UyUFHk+iAZCAA0WB rsmACKvuV1P7GuiX3UV9b59T9taYJxN3dNFuftrEuvsqHimFtlekUjUwoCekTJdncFusBhwz2OrKhHr WWrEsXkfh0+pURWYAlKlTxvXuI7gAfHEQM+6OnrWvXYtlhd0M1sBPnCjbyG63Qws7Rek9bEWKtH6dA6 dmT2FQT+g1S9Mdf0WkPTQNX0x24dm8IoHuD3KYwX7Svx43Xa17aZnXqUjtj1
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/Y7R7KsihrtfTOfpgvq--8vdnNVo>
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf/>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 10 Aug 2020 09:15:16 -0000


> Il 10/08/2020 00:03 S Moonesamy <sm+ietf@elandsys.com> ha scritto:
> 
> Here are two sentences from a RFC:
> 
>    "For example, a poor person in a Third World country might keep the money
>    in each mail message, regardless of whether it is spam".
> 
>    "Assuming cheap labor in a poor country can be obtained for about
>     60 cents per hour, and assuming a Turing test of a 30-second duration,
>     this is about 0.50 cents per test and thus 0.50 cents per message to
>     send an IM spam."

Thanks for posting these examples: I find these two sentences much more problematic - and condescendingly discriminatory - than any use of "blacklist" or "master/slave". Actually, if I have to say which messages on this list disturbed me in the past in terms of "oppressive or exclusionary language", they were the ones suggesting that Singapore was an inappropriate place to meet because of some pretty normal customs check, or that you could never get acceptable healthcare in Thailand and possibly also in Spain. But I also assumed to be alone in that perception, and that if anyone was out of place in this context, it was me; perhaps I was just being too sensitive.

This is indeed part of the problem: these sensitivities vary a lot depending on each participant's culture and personal values, and what is a problem for me is fine with others. This is also why the problem cannot be solved with a list of proscribed words: the most offensive concepts can be written in very normal words. 

So, with all due respect for the "terminology" draft (which is IMHO fighting the wrong battle in the right war), I would prefer that the IETF community worked on a different draft which is not about proscribing words, but about improving inclusiveness and respect throughout the organization in general, and encouraging each author and each participant to take direct responsibility for that.

-- 
Vittorio Bertola | Head of Policy & Innovation, Open-Xchange
vittorio.bertola@open-xchange.com 
Office @ Via Treviso 12, 10144 Torino, Italy