Re: IESG Statement On Oppressive or Exclusionary Language

Toerless Eckert <tte@cs.fau.de> Sun, 09 August 2020 17:13 UTC

Return-Path: <eckert@i4.informatik.uni-erlangen.de>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id EA1AB3A0D6B for <ietf@ietfa.amsl.com>; Sun, 9 Aug 2020 10:13:33 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.898
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.898 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id JJV3yoyxyxT0 for <ietf@ietfa.amsl.com>; Sun, 9 Aug 2020 10:13:32 -0700 (PDT)
Received: from faui40.informatik.uni-erlangen.de (faui40.informatik.uni-erlangen.de [131.188.34.40]) (using TLSv1.2 with cipher ADH-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 19D0C3A0D68 for <ietf@ietf.org>; Sun, 9 Aug 2020 10:13:31 -0700 (PDT)
Received: from faui48f.informatik.uni-erlangen.de (faui48f.informatik.uni-erlangen.de [IPv6:2001:638:a000:4134::ffff:52]) by faui40.informatik.uni-erlangen.de (Postfix) with ESMTP id 96DE9548019; Sun, 9 Aug 2020 19:13:26 +0200 (CEST)
Received: by faui48f.informatik.uni-erlangen.de (Postfix, from userid 10463) id 8DE4C440059; Sun, 9 Aug 2020 19:13:26 +0200 (CEST)
Date: Sun, 09 Aug 2020 19:13:26 +0200
From: Toerless Eckert <tte@cs.fau.de>
To: Carsten Bormann <cabo@tzi.org>
Cc: John R Levine <johnl@taugh.com>, IETF general list <ietf@ietf.org>
Subject: Re: IESG Statement On Oppressive or Exclusionary Language
Message-ID: <20200809171326.GA28320@faui48f.informatik.uni-erlangen.de>
References: <20200809151507.C3DCB1E74E58@ary.local> <5427551B-0521-4CA3-AF8C-9A74961E852E@gmail.com> <aa4292e-79a6-3df4-9bc3-18558ba2c190@taugh.com> <6AC5DDA2-2C4E-4B74-B4F3-6B9E94D198B5@tzi.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <6AC5DDA2-2C4E-4B74-B4F3-6B9E94D198B5@tzi.org>
User-Agent: Mutt/1.10.1 (2018-07-13)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/yMjmRJaxe9XgiosQqRm--MCII7A>
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf/>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 09 Aug 2020 17:13:34 -0000

On Sun, Aug 09, 2020 at 06:52:14PM +0200, Carsten Bormann wrote:
> On 2020-08-09, at 18:28, John R Levine <johnl@taugh.com> wrote:
> > 
> > This is a problem that the IETF really needs to solve itself.
> 
> While I agree with that, I also think there might be some help out there that we might avail ourselves of ??? maybe not so much in other SDOs, but in professional organizations such as ACM.
> 
> I just know some of us (me included) can???t help with this, for the same reasons that Baudis gives for his choice of the term ???master??? for the main Git branch in 2005 [1].

> It???s your language, ...

Who is "your" ? Anybody who learned (american ?) english before the age of 6 ?

Btw.: I disagree. Any choices beyond ubiquitously recognized reasonably
good american english is probably an IETF community choice, and not
one of a subset defined by upbringing.

In reality, i think the policies and how to interpret them will simply be
 made by a combination of IETF leadership the minority that is able to
most cohesively voice their opinion. Aka: the usual IETF min/max way:
minimum effort by the people with privilege vs. maximum effort by
others to overturn those decisions.

Cheers
    Toerless

> and those of us who have acquired very different connotations for terms (through the technical context they learned the language in, and through different connotations of the equivalent word in their native languages) will need some guidance.  So I???m very skeptical with throwing back the ball to the authors.
> 
> Grüße, Carsten
> 
> [1]: https://www.wired.com/story/tech-confronts-use-labels-master-slave