Re: IESG Statement On Oppressive or Exclusionary Language

Toerless Eckert <tte@cs.fau.de> Mon, 10 August 2020 11:27 UTC

Return-Path: <eckert@i4.informatik.uni-erlangen.de>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id EEBBA3A0C81 for <ietf@ietfa.amsl.com>; Mon, 10 Aug 2020 04:27:46 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.899
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.899 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 6v0w6sETib6C for <ietf@ietfa.amsl.com>; Mon, 10 Aug 2020 04:27:44 -0700 (PDT)
Received: from faui40.informatik.uni-erlangen.de (faui40.informatik.uni-erlangen.de [131.188.34.40]) (using TLSv1.2 with cipher ADH-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 549E73A0C80 for <ietf@ietf.org>; Mon, 10 Aug 2020 04:27:44 -0700 (PDT)
Received: from faui48f.informatik.uni-erlangen.de (faui48f.informatik.uni-erlangen.de [IPv6:2001:638:a000:4134::ffff:52]) by faui40.informatik.uni-erlangen.de (Postfix) with ESMTP id 4D464548438; Mon, 10 Aug 2020 13:27:39 +0200 (CEST)
Received: by faui48f.informatik.uni-erlangen.de (Postfix, from userid 10463) id 45C01440059; Mon, 10 Aug 2020 13:27:39 +0200 (CEST)
Date: Mon, 10 Aug 2020 13:27:39 +0200
From: Toerless Eckert <tte@cs.fau.de>
To: S Moonesamy <sm+ietf@elandsys.com>
Cc: ietf@ietf.org
Subject: Re: IESG Statement On Oppressive or Exclusionary Language
Message-ID: <20200810112739.GB55080@faui48f.informatik.uni-erlangen.de>
References: <20200809151507.C3DCB1E74E58@ary.local> <5427551B-0521-4CA3-AF8C-9A74961E852E@gmail.com> <aa4292e-79a6-3df4-9bc3-18558ba2c190@taugh.com> <6AC5DDA2-2C4E-4B74-B4F3-6B9E94D198B5@tzi.org> <20200809171326.GA28320@faui48f.informatik.uni-erlangen.de> <6.2.5.6.2.20200809110135.11057460@elandnews.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20200809110135.11057460@elandnews.com>
User-Agent: Mutt/1.10.1 (2018-07-13)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/r4lNM53ut1v-zGiUuhXeRTBzAfM>
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf/>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 10 Aug 2020 11:27:47 -0000

Thanks, S. Inline

On Sun, Aug 09, 2020 at 03:03:02PM -0700, S Moonesamy wrote:
> Hi Toerless,
> At 10:13 AM 09-08-2020, Toerless Eckert wrote:
> > Who is "your" ? Anybody who learned (american ?) english before the age of 6 ?
> > 
> > Btw.: I disagree. Any choices beyond ubiquitously recognized reasonably
> > good american english is probably an IETF community choice, and not
> > one of a subset defined by upbringing.
> 
> Here are two sentences from a RFC:
> 
>   "For example, a poor person in a Third World country might keep the money
>   in each mail message, regardless of whether it is spam".
> 
>   "Assuming cheap labor in a poor country can be obtained for about
>    60 cents per hour, and assuming a Turing test of a 30-second duration,
>    this is about 0.50 cents per test and thus 0.50 cents per message to
>    send an IM spam."
> 
> The sentence is proper US English as it went through the publication
> process.  Anyone discussing those sentences at that point in time would be
> rebuked.  I took a look at the last-call mailing list.  There isn't much
> activity there except for the sponsored reviews.  I doubt that anyone would
> flag those sentences.

I was primarily thinking about the the fact that the whole community should
be able to claim to have a say in the policies, eve if they are non-native
english speaker.

I fully agree that the execution of the policies through just current
feedback to last-call mailing list would just result in randomn subsets of
the community getting involved, and primarily native english speakers.

Hence i think the policy should be to
ensure that there is a neutral, community selected set of language experts
that executive the community desired policy. I was recommending a nomcom
style election process for them as one possible way to achieve this. I
could perfectly think of pairs of native english speakers in the community
that would cancel each others extreme views of lanugage out, thinking it
could result in good compromise language....

> > In reality, i think the policies and how to interpret them will simply be
> >  made by a combination of IETF leadership the minority that is able to
> > most cohesively voice their opinion. Aka: the usual IETF min/max way:
> > minimum effort by the people with privilege vs. maximum effort by
> > others to overturn those decisions.
> 
> I see it a bit differently.  Sometimes, an opinion which might look
> convincing at first glance does not carry much weight if you (used in
> general terms) look at the facts.  The policies are usually based on input
> from less than 1% of the "community".  The breadth, in terms of
> participation, is quite narrow.

IMHO not much different from what i was saying. I just took the means of
gaming the process also into account. Aka: selective aggregation of
received opinions from the list, moving decisions to different forums than
email where the weight of pro/con would be known different, etc. pp.

Cheers
    Toerless

> Regards,
> S. Moonesamy